雅思还是托福,这的确是个问题!


      目前美国,加拿大,英国,澳大利亚和新西兰等主流英语留学目的地国的学校都承认国际上最通用的两种语言考试,雅思和托福。也就是说计划留学的学生为了升入海外院

既可以选择雅思也可以选择托福考试,我在工作中经常会听到一些学生问到类似的问题:

 

1.  我要去美国留学,但是我不习惯对着电脑考英文,我可不可以考雅思呢?会不会吃亏呢?

 

2.  我刚刚考了托福,成绩不理想,早知道这么难,我就去考雅思了,老师你觉得我要不要放弃托福转考雅思呢?

 

3.  我考了托福80分,到底相当于雅思多少成绩?

 

      就以上这些问题,IDP办公室留学专家想通以下几个角度的分析,为大家解决困惑:

      1.  通过官方数据,来分析托福和雅思的分数之间是否存在关联性,成绩上存在怎样的对应关系。

      2.  通过分析海外大学对于托福和雅思成绩的要求,说明在选择两种考试时该做何种考虑

3.  除了大学对于成绩要求这个因素外,对于选择两种考试 时应该注意的其他因素。

 

   一,   托福考试和雅思考试的关联性以及成绩对应关系

    托福举办方ETS 和雅思主办方IDP 都做过一些相关的调研,鼓励在短时间内既参加了雅思考试也参加了托福考试的考生,把两种考试的成绩邮寄回考试中心,并进行成绩上的

对比。在通过对1153有效样本的研究,得出了以下结果:

 

1.  雅思考试成绩和托福考试成绩呈高度正相关 (正相关系数为0.731为完全正相关,0为无相关趋势)---雅思高分学生,在托福考试中也可以得到高分,而雅思低分考生

 

    也不会在托福考试中得到太好的成绩,因此有些学生所谓,托福比雅思难,我转考雅思,能考的更好的说法并不成立。

 

2.  相关系数0.73虽然说明了托福成绩和雅思成绩是有相关性的,但是也同样指示出,两种考试确实在给分系统上存在一定的差异。统计结果表明,托福成绩的变异性为

 

     0.24,而雅思考试成绩仅为0.12,只是托福考试的一半。这说明雅思考试给出的成绩更稳定,参加的托福考试的考生的成绩不确定性更大,也就是两次考试的成绩波动可能

 

    更大。

 

3.  通过对样本考生两种考试成绩的对比,得出了两种考试成绩的换算标准

   

 

    从此表中我们可以看到,一个学生如果雅思考试 是6.5 分,那么他在托福考试中取得7993分的成绩都是正常的。

二、海外大学针对托福和雅思成绩要求的对比:

   如果说上表中官方的TOEFLIELTS分数对应表是最权威的换算关系,那么实际上在大多数情况下,TOEFL在北美和英联邦学校中都遇到了那么一点“通货膨胀”——即相应的TOEFL分数不如相应IELTS分数“值钱”。

     比如,美国名校康奈尔大学(Cornell University)对IELTS的要求是7分,对TOEFL的要求是100 分,基本落在ETS给出的相应区间94-101分之内,但是处于区间内的较高值了;而另一所美国名校范德堡大学(Vanderbilt University)对IELTS的要求是6.5分,且对TOEFL的要求也是100分,而ETS给出的IELTS 6.5分对应的TOEFL分数是79-93,意味着对于范德堡大学来说,需要相对更高的TOEFL分数才能入学了。与此情况相同的是,英国名校牛津大学(Oxford University),对IELTS 的最低要求是7分,对TOEFL的要求是100;对IELTS的更高要求是7.5分,对TOEFL的更高要求是110,这也超出了IELTS考试7.5分对应的TOEFL考试102-109的区间。不仅如此,有些学校还对考生的TOEFL单项成绩有要求。例如牛津大学,除了总分有要求外,TOEFL的读听说写各个单项应不低于23/22/25/24更恐怖的是,中国考生最不擅长的TOEFL口语考试,牛津却对它做出了最高的要求。

三、在选择雅思和托福考试时,还应该注意到的一些问题:

1.  机经: TOEFL的“场外信息”体现在“机经”与考试预测上。一些语言培训机构长期跟踪并研究TOEFL考试题目,发现TOEFL考试确实存在题目重复的规律,能够运用此规律在一定概率下预测TOEFL考题,更好的应对托福考试,这是很多考生选择TOEFL的一个主要原因;而IELTS的考试预测远远达不到TOEFL的准度,因此从心理上让部分考生滋生畏难情绪,转投TOEFL

2.  真题题库--“场外信息”还体现在真题数量上。有些选择TOEFL的学员是因为现在TPOTOEFL Practice Online,即托福真题模考版)的数量逐年增加,使得学员能够大量地进行练习,TOEFL教师也有了更多的授课内容,这些都提高了考生的能力,并增强了考生的信心;IELTS的“剑桥”系列题目的套数目前明显不如TPO,让少数考生望而却步。当然,也有考生觉得“剑桥1-9”系列真题对其备考更有帮助而选择雅思。

3.  个人习惯----这里所说的“个人习惯”是一些让人听了觉得哭笑不得的原因,如果考试主办方知道,也一定无可奈何。比如,有些考生觉得见到真人测试口语会让人紧张,还是TOEFL好,对着电脑说,见不到人就不紧张;也有相反的情况,有些考生觉得对着电脑说英语特别别扭,还是与人对话更自然,因此选择IELTS;有些考生觉得纸面阅读才习惯,如果是屏幕阅读则容易分心,所以对TOEFL是浅尝辄止;有些考生喜欢听英式发音,也有喜欢听美式发音的,故选择了不同的考试。平心而论,无论“场外信息”还是“个人习惯”,都不会对TOEFLIELTS产生明显影响,真正影响分数的是考生的语言能力。

  结论:

    1、不必要同时复习TOEFLIELTS

    2、不必要在TOEFLIELTS考试成绩不理想之后,临时准备另一门考试;

    3、不必要担心TOEFL或者IELTS有地域限制。北美学校和英联邦学校基本都同时无差别接受TOEFLIELTS成绩,学校的主页上都公布它们对两门考试成绩的要求,考生无需担心分数换算问题。

        作为雅思考试的主办方,IDP向广大有志于出国留学的考生提供考试升学建议,最新的2014年考试时间和报名流程。欢迎考生电话咨询400-821-8688