2023年麦考瑞大学翻译硕士专业有哪些?入学条件高吗?需要背景吗?

　　如今，随着国内经济不断与国际接轨，各种大型的国际商业活动都有中国人的身影，从而也缺少不了翻译员的存在，可国内针对翻译人才培养的院校少之又少，而澳洲很多大学都开设了翻译专业，麦考瑞大学是比较出色的一所，那么，问题来了，2023年麦考瑞大学翻译硕士专业有哪些?入学条件高吗?需要背景吗?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：

　　Master of Translation and Interpreting Studies翻译与口译硕士

　　课程时长：1.5年

　　入学要求：

　　•相关领域本科学士学位或同等学历;或

　　本科学士学位或同等学历，且满足以下任一条件：

　　✺与相关领域的学士学位，且达到WAM 65(中国大陆学历，相当于算术平均分73分及以上);

　　✺笔译或口译专业认证;

　　✺一年获认可的全职相关工作经验

　　•雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月，7月

　　课程通过笔译和口译训练，锻炼学生更自如的完成相关翻译项目。笔译课程的研究可以帮助学生更全面的准备口译项目，而口译要求的高反应度能增加笔译工作的完成速度。

　　完成课程后

　　可参加2种NAATI考试

　　❶Certified Translator

　　❷Certified Interpreter

　　Master of Conference Interpreting同声传译硕士

　　课程时长：2年

　　入学要求：

　　•本科学士学位或同等学历，且达到WAM 65(中国大陆学历，相当于算术平均分73分及以上)

　　•雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月

　　该课程旨在发展和提升学生同声传译和会议口译技能，建立在今天的翻译市场立足所需的技能。

　　学生还掌握各类会议口译设备及其使用、会议流程、要求、类型设置、会议组织人员等知识。

　　完成课程后

　　可参加3种NAATI考试

　　❶Certified Translator

　　❷Certified Interpreter

　　❸Certified Conference Interpreter

　　Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)高级翻译与口译硕士

　　课程时长：2年

　　入学要求：

　　•学士学位或同等学历

　　•雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月，7月

　　该课程在1.5年Master of Translation and Interpreting Studies基础上，延长0.5年时间学习更深入的口译和笔译技能，学生还可选择学习特定方向如法律、医疗和商业的翻译知识。

　　以下课程包含NAATI的Certified Advanced Translator、Certified Specialist Interpreter (Legal)和 Certified Specialist Interpreter (Health)认证要求的相关内容。

　　TRAN8021-Interpreting Practice 1

　　TRAN8022-Interpreting Practice 2

　　TRAN8082- Interpreting Practice 3

　　TRAN8906-Specialised Interpreting Practice

　　TRAN8905-Specialised Translation Practice

　　TRAN8034-Translation Practice 3

　　完成课程后

　　可参加5种NAATI考试

　　❶Certified Translator

　　❷Certified Advanced Translator

　　❸Certified Interpreter

　　❹Certified Specialist Interpreter (Legal)

　　❺Certified Specialist Interpreter (Health)

　　小编总结分析

　　1.麦考瑞大学这3个翻译相关的硕士，其中2年的口笔译硕士是不需要专业背景的，

　　2.1.5年纯口笔译硕士需要专业背景的;但是没有专业背景，有相关一年的工作经验和证书的话，也是可以申请的

　　3.这几个专业，都有2月开学，雅思成绩要求也一样，都可以配语言

　　4.1.5年的翻译硕士和2年的翻译硕区别：

　　a.2年的课程学习包含了在医学、法律等专业领域的翻译技巧。

　　b.两年的硕士课程，毕业后有2年工作签证

　　综上所述，以上讲的就是关于2023麦考瑞大学翻译硕士专业的相关问题介绍，希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来，赴澳留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!