2023年去澳洲麦考瑞大学读翻译硕士专业 论秒挣钱不是梦!

　　近些年，随着国民经济的飞速发展，外事商务活动越来越频繁，翻译人员作为与各个国家沟通的桥梁，其需求量与日俱增，谈到翻译专业，那第一时间想到的是麦考瑞大学，它是澳洲第一所开设翻译课程的大学，课程设置也非常多样化，因此，越来越多的学生去麦考瑞大学攻读翻译专业，下面，小编就带大家细细了解这个专业，希望对大家有所帮助：

　　课程名称：Master of Translating and Interpreting with the degree of Master of International Relations(笔译口译与国际关系)

　　学制：2.5

　　开学时间：每年2月、7月

　　学费： 33900澳币一年 (2023/21)

　　学术背景要求：

　　相关领域的荣誉学士或研究生文凭资格或同等学历+精通一种可选语言(中文，英文，韩文，日文，西班牙文);或

　　本科相关学士学位或认可的工作经验、专业证书+精通一种可选语言(中文，英文，韩文，日文，西班牙文);

　　对于母语为英语的学生，完成入学评估

　　语言要求：

　　雅思 总分6.5，单项不低于6.0

　　PTE 总分58，单项不低于50

　　课程结构——

　　800级别课程

　　必修45 Points

　　International Security 4

　　Theories of International Relations 4

　　International Political Economy 4

　　International Law and Institutions 4

　　Research Methods in Politics and International Relations 4

　　International Relations Practice 4

　　Translation Practice 2 4

　　Interpreting Practice 1 4

　　Interpreting Practice 2 4

　　Introduction to Translation and Interpreting 4

　　Technology for Translating and Interpreting 4

　　Professional Practice in Translating and Interpreting 4

　　Translation Practice 1 4

　　Communication Skills for Translators and Interpreters 4

　　Approaches to Translation and Interpreting 4

　　选修4 Points

　　Translation Practice 3 4

　　Interpreting Practice 3 4

　　选修16 Points

　　Race, Nation and Ethnicity 4

　　Development Theory and Practice 4

　　Sustainable Development: Introductory Principles and Practices 4

　　Environment and Development 4

　　Globalisation and Sustainable Development 4

　　Issues in Contemporary Global Media 4

　　Global Power and Justice 4

　　Intercultural Communication 4

　　Public Diplomacy and International Public Relations 4

　　The Politics of International Human Rights Law 4

　　Europe, the European unio, and the International System 4

　　The United States, East Asia and the World: Hegemony, Conflict and Rivalry 4

　　Master of International Relations Internship 4

　　The International System 4

　　International Relations of the Middle East 4

　　Asia-Pacific Politics 4

　　War and Violence in World Politics 4

　　International Environmental Law 4

　　Advanced Topics in International Law 4

　　Terrorism 4

　　The Crimes of the Powerful 4

　　Intelligence: Theory and Practice 4

　　International Relations Research Project 4

　　Comparative Public Policy 4

　　Politics and Policy: An Advanced Introduction 4

　　Health Policy 4

　　Gender and Policy 4

　　Public Policy and International Law 4

　　Research Methods in Translation and Interpreting Studies 4

　　课程名称：Master of Conference Interpreting (会议口译硕士)

　　学制：2年

　　开学时间：每年2月

　　学费： 32500澳币一年 (2023/21)

　　学术背景要求：本科任何专业，精通一种可选语言(中文，英文，韩文，日文)

　　对于母语为英语的学生，完成入学评估

　　语言要求：

　　雅思 总分6.5，单项不低于6.0

　　课程结构——

　　Complete the following 必修

　　TRAN820Translation Practice 2

　　TRAN821Interpreting Practice 1

　　TRAN822Interpreting Practice 2

　　TRAN865Introduction to Simultaneous Interpreting Theory and Practice

　　TRAN870Introduction to Translation and Interpreting

　　TRAN871Technology for Translating and Interpreting

　　TRAN877Translation Practice 1

　　TRAN879Mock Conference Interpreting and Research Project

　　TRAN881Communication Skills for Translators and Interpreters

　　TRAN884Advanced Consecutive Interpreting

　　TRAN889Simultaneous Interpreting into English 1

　　TRAN890Simultaneous Interpreting into English 2

　　TRAN897Simultaneous Interpreting into LOTE 1

　　TRAN898Simultaneous Interpreting into LOTE 2

　　Choose 1 unit from the following选修

　　TRAN874Professional Practice in Translating and Interpreting

　　TRAN902Approaches to Translation and Interpreting

　　Choose 1 unit from the followingAPPL902Research Methods in Language Study

　　TRAN908Research Methods in Translation and Interpreting Studies

　　课程名称：Master of Advanced Translation and Interpreting Studies(高级口译与笔译专业)

　　学制：2年

　　开学时间：每年2月、7月

　　学费： 32500澳币 一年 (2023/21)

　　学术背景要求：

　　本科任何专业，精通一种可选语言(中文，英文，韩文，日文，西班牙文)

　　对于母语为英语的学生，完成入学评估

　　学术方面额外要求：GPA4.5/7

　　语言要求：

　　雅思 总分6.5，单项不低于6.0

　　课程结构——

　　必修课程(40 Points)：

　　Translation Practice 2 4

　　Interpreting Practice 1 4

　　Interpreting Practice 2 4

　　Introduction to Translation and Interpreting 4

　　Technology for Translating and Interpreting 4

　　Professional Practice in Translating and Interpreting 4

　　Translation Practice 1 4

　　Communication Skills for Translators and Interpreters 4

　　Research Project in Translation and Interpreting Studies 4

　　Approaches to Translation and Interpreting 4

　　选修课程(4 Points)：

　　Research Methods in Language Study 4

　　Research Methods in Translation and Interpreting Studies 4

　　选修课程(4 Points)：

　　Translation Practice 3 4

　　Interpreting Practice 3 4

　　选修课程(12 Points)：

　　Pragmatics and Intercultural Communication 4

　　Content Management for Print and online Delivery 4

　　Languages and Cultures in Contact 4

　　Audiovisual Translation 4

　　Literary Translation 4

　　Translation Practice 3 4

　　Discourse and Text Analysis for Translators and Interpreters 4

　　Interpreting Practice 3 4

　　Specialised Translation Practice 4

　　Specialised Interpreting Practice 4

　　Dialogue Interpreting in Professional Settings 4

　　课程名称：Master of translation, interpretation and TESOL(笔译口译与应用语言学)

　　学制：3年

　　开学时间：每年2月、7月

　　学费：32500澳币一年 (2023/21)

　　学术背景要求：

　　本科相关专业+精通一种可选语言(中文，英文，韩文，日文，西班牙文)+一年全职/兼职相关工作经验

　　对于母语为英语的学生，完成入学评估

　　学术方面额外要求：GPA4.5/7

　　语言要求：

　　雅思 总分6.5，单项不低于6.0

　　课程结构——

　　600级别课程

　　必修8 Points

　　Language Teaching Methodologies 4

　　Planning and Programming in TESOL 4

　　800级别课程

　　必修52 PointsCredit Points

　　Pragmatics and Intercultural Communication 4

　　Language, Learning and Community 4

　　Linguistics and Language Teaching 4

　　Second Language Acquisition 4

　　Translation Practice 2 4

　　Interpreting Practice 1 4

　　Interpreting Practice 2 4

　　Introduction to Translation and Interpreting 4

　　Technology for Translating and Interpreting 4

　　Professional Practice in Translating and Interpreting 4

　　Translation Practice 1 4

　　Communication Skills for Translators and Interpreters 4

　　Approaches to Translation and Interpreting 4

　　选修4 Points

　　Practicum in TESOL 4

　　evaluating Language Classroom Practice 4

　　选修4 Points

　　Research Methods in Language Study 4

　　Research Methods in Translation and Interpreting Studies 4

　　选修28 Points

　　Genre, Discourse and Multimodality 4

　　Exploring Discourse in Context and Action 4

　　Classroom, Curriculum and Context 4

　　Language Testing and evaluation 4

　　Language Teaching and Learning Beyond the Classroom 4

　　Language for Specific Purposes 4

　　Literacies 4

　　Teaching English for Academic Purposes 4

　　Languages and Cultures in Contact 4

　　Reading Development and Disorders 4

　　Special Studies in Applied Linguistics 4

　　课程名称：Master of Translation and Interpreting Studies (口译与笔译硕士)

　　学制：1.5年

　　开学时间：每年2月、7月

　　学费：32500澳币 一年 (2023/21)

　　学术背景要求：

　　本科相关专业+精通一种可选语言;

　　本科任何专业+公认的翻译或口译专业资格/一年全职相关工作经验

　　+精通一种可选语言;

　　对于母语为英语的学生，完成入学评估

　　学术方面额外要求：GPA4.5/7

　　语言要求：

　　雅思 总分6.5，单项不低于6.0

　　课程结构——

　　必修课程(36 Points)：

　　Translation Practice 2 4

　　Interpreting Practice 1 4

　　Interpreting Practice 2 4

　　Introduction to Translation and Interpreting 4

　　Technology for Translating and Interpreting 4

　　Professional Practice in Translating and Interpreting 4

　　Translation Practice 1 4

　　Communication Skills for Translators and Interpreters 4

　　Approaches to Translation and Interpreting 4

　　选修课程(4 Points)：

　　Research Methods in Language Study 4

　　Research Methods in Translation and Interpreting Studies 4

　　选修课程(4 Points)：

　　Translation Practice 3 4

　　Interpreting Practice 3 4

　　选修课程(4 Points)：

　　Pragmatics and Intercultural Communication 4

　　Content Management for Print and online Delivery 4

　　Languages and Cultures in Contact 4

　　Audiovisual Translation 4

　　Literary Translation 4

　　Translation Practice 3 4

　　Discourse and Text Analysis for Translators and Interpreters 4

　　Interpreting Practice 3 4

　　Specialised Translation Practice 4

　　Specialised Interpreting Practice 4

　　综上所述，以上讲的就是关于澳洲麦考瑞大学翻译硕士的相关问题介绍，希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来，赴澳留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!