澳洲翻译专业硕士留学怎么样?专业课程设置是怎么样的呢?

　　我们大家在留学澳洲的时候能够选择的专业是非常多的，其中的传媒、商科、护理、采矿、工程等专业都是最优秀的留学选择。当然澳洲的翻译专业也是非常优秀的，很多大学开设的翻译专业世界知名。那么澳洲翻译硕士课程设置是怎样的呢?今天我们就来看一下详细的情况，希望能对大家有所帮助。

　　西悉尼大学

　　澳大利亚翻译鼻祖，全澳最早开始翻译专业的大学;全澳唯一开设字幕翻译课程;本科和硕士课程均获得NAATI 认证。课程提供超长口译与笔译培训，每堂tutorial为3小时，多于其他大学。

　　无论本科还是硕士，在最后一年均安排行业实习。按分配进入相关机构和公司进行翻译工作，也可以和导师一起进行研究项目，更有法律口译的相关实习可供选择。

　　主要留学专业课程包括：

　　Bachelor Bachelor of Arts (Interpreting and Translation)(学制3年)

　　Master of Arts Translation and Interpreting Studies(学制2年)

　　Master of Translation and TESOL(学制2年)

　　Master of Interpreting and Translation(学制2年)

　　麦考瑞大学

　　麦考瑞大学引领了澳洲翻译课程的潮流，并且不断的创新课程,除了每家大学现在都会开设的口笔译硕士课程外，还有业内顶尖的同声传译课程和双学位课程，学生可以将翻译专业与应用语言学和TESOL结合学习，让毕业生有更多的毕业发展空间。

　　主要留学专业课程包括：

　　Bachelor of Arts with a major in Chinese-English Translation and Interpreting(学制3年)

　　Master of Translation and Interpreting Studies(学制1年，或1.5年)

　　Master of Advanced Translation and Interpreting Studies(学制1年/1.5年或2年)

　　Master of Translation and Interpreting Studies / Master of Applied Linguistics and TESOL(学制3年)

　　Master of Translating and Interpreting Studies / Master of International Relations(学制2.5年)

　　昆士兰大学

　　翻译专业均为配额课程，名额很少且不提供语言直升班，有意向的学生一定要提前准备。

　　主要留学专业课程包括：

　　Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (#24)(学制1.5年)

　　Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (#32)(学制2年)

　　Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation(学制2年)

　　蒙纳什大学

　　澳洲唯一成为国际大学翻译学院联合会成员的大学，目前只开设了一个翻译硕士课程，提供汉语、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语翻译方向。

　　主要留学专业课程包括：

　　Master of Interpreting and Translation Studies(2年)

　　注意：口译方向仅2月一次开学机会。

　　新南威尔士大学

　　新南威尔士大学的口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位，该校提供的所有翻译硕士专业均受到NAATI认证，且无论在国内还是国际企业中，该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。

　　主要留学专业课程包括：

　　Master of Translation & Interpreting

　　Master of Interpreting

　　Master of Translation

　　*王同学昆士兰大学翻译与口译成功案例

　　以上内容呢，便是关于澳洲翻译硕士课程设置的相关情况，有兴趣的话可以看一看了解一下，就当是为将来去澳洲留学做个准备。关于留学的大学选择、专业申报、费用等问题都可以咨询我们IDP留学专家。在此我们祝愿广大留学生能够顺利出国深造，将来学有所成。