蒙纳士大学口译与笔译硕士专业怎么样?申请难吗?就业前景好吗?

　　近些年，随着中国与各个国家之间交流日益密切，翻译人员作为两国之间的沟通桥梁，其需求量也是只增不减，尤其是口译与笔译人才。澳洲作为全球教育最领先的国家，很多大学也都开设了口译与笔译专业，蒙纳士大学就是其中之一，那么，问题来了，蒙纳士大学口译与笔译硕士专业怎么样?申请难度大吗?就业前景好吗?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：

　　蒙纳士大学口译与笔译专业

　　蒙纳士大学口译与笔译研究硕士项目兼顾翻译理论和实践，致力于培养学生的英语和其他语言的口笔译能力。蒙纳士大学口译与笔译研究硕士项目获澳大利亚翻译协会(NAATI)认可，蒙纳士大学也是澳大利亚唯一一所国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员的高校。蒙纳士大学口译与笔译研究硕士项目课程分为两个方向：1.笔译;2.口译和笔译，开设语言包括汉语、法语、德语、印尼语、意大利语、泰语、韩语和西班牙语。蒙纳士大学口译与笔译研究硕士项目的学生通过专业实习积累实战经验，学习有用技能，为从大学到职场的过渡做准备，还可以建立职业网络，提升就业前景。与蒙纳士大学口译与笔译研究硕士项目合作的雇主和行业伙伴为学生的就业提供了十分有用的资源。蒙纳士大学口译与笔译研究硕士项目为想要在多领域(包括商科、法律、科学、科技和跨文化传播等)从事专业口笔译工作的人士，或者想成为国际和外交会议译员的人士提供学术背景。同时，这样的学术背景也为毕业生从事任何语言或传播相关领域，包括出版、编辑、新闻、技术以及写作、公关等铺路。（*孙同学蒙纳士大学银行与金融成功案例）

　　申请要求

　　学制1.5/2年，学费30700澳元/年，2月开学，(笔译方向有7月开学的项目)，雅思7(听力、阅读、口语6.5，写作7)，托福94(写作27，听力、口语20，阅读19)

　　课程

　　课程介绍 Curriculum

　　专业实习 Professional internship

　　全球口笔译专业实践 Global translation and interpreting professional practices

　　文学与文化翻译理论问题 Theoretical issues in literary and cultural translation

　　应用笔译 Applied translation

　　会议口译 Conference interpreting

　　高级口译 Advanced interpreting

　　就业前景

　　可从事的工作：

　　本专业提供翻译的学位，毕业生可以在广泛的领域发展，如商业、科学、医疗、科技、外交、法律、和跨文化交际。拥有翻译资格的学生也可以在出版、编辑、新闻、技术和其他写作,或公共关系等领域发展

　　职业发展通道：

　　对于翻译而言，一般有记下几种职业发展通道

　　专业方向发展： 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;

　　对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元

　　薪资待遇(澳洲)：1300澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1230澳币/周

　　薪资待遇(中国)：3000-10000元/月

　　综上所述，以上讲的就是关于蒙纳士大学口译与笔译硕士专业怎么样的相关问题介绍，希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来，赴澳留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!