麦考瑞大学翻译申请条件是什么？ 毕业后可从事哪些工作？

　　麦考瑞大学是一所知名的公立研究型高校，1964年由新南威尔士州政府创建，作为一所年轻的高校，目前已经设立了五大学院。有学子对该校的翻译专业比较感兴趣，该校的翻译主要是训练语言分析能力，同时要对双语思考的思维和语言背后承载文化有相关了解。麦考瑞大学翻译申请条件是什么?带着这个问题跟随小编一起来看一下下文的介绍。

　　麦考瑞大学翻译申请条件是什么

　　麦考瑞大学翻译申请条件之本科课程

　　Bachelor of Arts with a major in Chinese-English Translation and Interpreting

　　课程时长：3年

　　入学要求：

　　ATAR：75 或

　　高考：海南 540、江苏 270、上海 380、其他 420

　　母语为中文的申请人

　　雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月，7月

　　可以通过MUIC预科课程和国际大一课程衔接入学

　　麦考瑞大学翻译申请条件之硕士课程

　　Master of Conference Interpreting

　　同声传译硕士

　　课程时长：2年

　　入学要求：

　　GPA 4.5(out of 7.0) 或

　　中国本科平均分：67+

　　相关专业*学士学位或同等学历;

　　雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月

　　本课程培养会议翻译、同声传译所需要的口译专门技能。比如，在同声传译和交替传译时，同时保留原发言者的意思、语调和细微差别。

　　该课程建议申请人有一定的翻译经验或翻译证书，符合上述基本入学条件不保证录取到该专业。学生可以选择申请Master of Advanced Translation and Interpreting Studies，符合成绩要求，即可在硕士第二年转入Master of Conference Interpreting学习。

　　Master of Translation and Interpreting Studies

　　翻译与口译硕士

　　课程时长：1.5年

　　入学要求：

　　GPA 4.5(out of 7.0) 或

　　中国本科平均分：67+

　　相关专业*学士学位或同等学历;

　　雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月，7月

　　Master of Advanced Translation and Interpreting Studies

　　高级翻译与口译硕士

　　课程时长：2年

　　入学要求：

　　GPA 4.5(out of 7.0) 或

　　中国本科平均分：67+

　　相关专业*学士学位或同等学历;

　　雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月，7月

　　区别于1.5年的Master of Translation and Interpreting Studies，2年的课程学习全面包含了笔译和口译所需要的专业知识，以及在医学、法律等专业领域的翻译技巧。

　　学生毕业即有资格申请参加NAATI(除会议口译之外)所有【专业翻译】证书考试。例如，advanced translator, 法律以及医疗健康领域的specialised interpreter。

　　Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of International Relations

　　翻译、口译与国际关系学硕士

　　课程时长：2.5年

　　入学要求：

　　GPA 4.5(out of 7.0) 或

　　中国本科平均分：67+

　　相关专业*学士学位或同等学历;

　　雅思总分6.5，各单项不低于6.0

　　入学时间：2月，7月

　　该课程能够帮助口译者和笔译者提升现有的语言技能，学生将通过在澳大利亚和海外的专业实践机会，学习在各种环境中进行谈判和调解的技能。

　　麦考瑞大学翻译专业就业

　　字幕/影视翻译

　　近几年，中国影视文化输出能力增强，不少外国人开始反追中国剧集，这也促使了需要有大量「字幕组」将“生肉”翻译成“熟肉”便于人们观看。

　　专业翻译

　　由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大，如政治、经济、航天、计算机和医学等专业，这就必然带来翻译人才的紧缺。

　　出版类行业

　　每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事翻译工作的专职人员。除了翻译之外，这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。

　　考研留学双保险 IDP助您2024上岸

　　英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 · 爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡

　　世界名校对比 同等成绩 选更好的大学

　　考研失利，但有留学Offer兜底：毕业即刻留学，拒绝二战&内卷;

　　考研上岸，留学收到心仪Offer：人生赢家是你，选哪条路你来挑。

　　唯一要注意的：早申请，早录取，不要犹豫，行动起来!

　　IDP为您提供：

　　留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目

　　与资深顾问聊聊留学话题>>

　　以上是我们向大家介绍的麦考瑞大学翻译申请条件的有关内容，当前很多家庭的经济条件得到了很好的改善，完全可以支付得起自家孩子去国外留学的费用。不过部分学生在递交申请时，对留学国家的选择、院校的确定等问题感到非常的疑惑，其实这时完全可以咨询IDP留学，IDP留学会为每个学子提供周到的服务，帮助学子完成留学梦想。