谁动了我的月饼?—中秋节赴澳留学和探亲贴士

      2010年9月22日是中国农历中秋节, 在地球村里居住的亚裔很好的传承了中秋佳节的文化传统, 所以,中秋节也是世界各地亚裔社区家庭团聚的时刻, 高兴之余,大家少不了走亲访友的礼仪传统, 在此期间, 不论您赴澳探亲或者留学, 是不是也想给亲人和朋友,同学和老师带上一份心意-中国传统小吃月饼-作为礼物呢? 但是在此, IDP项目办公室的顾问老师又要唠叨了,澳大利亚对于入关携带的食品有着严格的检验检疫规定, 如果不知晓海关的规定,也许您大老远带去的礼物和心意最终逃不过被扣留,退回甚至销毁的厄运。

      像中秋节这样的盛大庆祝活动怎么会对澳大利亚的环境产生影响呢？

 

      庆祝中秋佳节的传统由来已久。这是世界各地亚裔社区家庭团聚，亲友互赠月饼，庆祝五谷丰登的快乐时刻。高危检疫品如果进入澳大利亚，就可能带来虫害和疾病，严重破坏澳大利亚的环境和进出口产业。许多其它国家存在的虫害和疾病澳大利亚都不存在。澳大利亚政府希望这种情况能保持下去。因此制定了严格的检疫法规，禁止高危检疫品入境。

    您在海外的亲友可能不知道这些法规以及某些物品能给澳大利亚带来的危险。因此他们可能不知不觉地寄给您含有检疫危险品的礼物。寄月饼和其它中秋美食是出于好心，但是其中有些东西属于高危检疫品。月饼属于高危检疫品，是因为某些月饼馅可能含有蛋黄、肉或果仁。像柚子、杨桃和新鲜芋头这些人们在中秋节爱吃的食品，也属于高危检疫品。所有这些物品都可能携带目前澳大利亚没有的严重虫害和疾病。

 

      如果检疫危险品被带到澳大利亚会怎么处理？

      对从国际邮件中没收的检疫危险品，澳大利亚检疫检验局(AQIS)不采取任何处理措施。这些物品会被销毁，或由寄件人自费退回。所有国际邮件都要经X光或侦察犬检查。含有检疫危险品的包裹要打开检查。在国际机场查获的月饼或其它检疫危险品将被没收或销毁。

      您可能看到检疫侦察犬在行李传送带旁边, 检查行李是否装有食品、植物或动物材料。如果您看到侦察犬在您附近工作，请把您的行李放在地上,等候检查。 有时侦察犬在嗅到这些物品时, 包括您以前在行李里放过的食品,它们会坐在您的行李旁边。检疫官会询问您行李中所装的物品，并检查您是否携带了对澳大利亚构成风险的物品。

      如果您已经在澳大利亚生活，只需告诉海外亲友不要寄含检疫危险品的礼物 – 例如含蛋黄、肉或果仁馅的月饼。不含检疫危险品的邮件，发送过程会快得多。您还要提醒海外亲友正确填写邮件申报标签（Postal Declaration Label）。

 

      澳大利亚检疫检验局(AQIS)提醒从海外回来的乘客申报所有检疫危险品。现在每件行李都经过查验或用X光机检查。如果您没有申报或弃置任何检疫物品，或作出虚假申报，您被查出后，可能被当场罚款220澳元，或被检控并罚款6万澳元以上，并有被判处10年监禁的风险。

      在入境 旅客卡上的“是” （YES）一栏打勾

      在您的飞机着陆前，您会收到一张入境 旅客卡。这是一份法律文件。 您必须亲自填写， 如果您携有任何食品，植物材料或动物产品，您必须在“是” （YES）一栏打勾，并进行申报。如果您有不想申报的物品，可以把它们弃置在机场内的检疫箱内。

      您必须将您申报的物品交给检疫官检查。违禁的物品将被扣留并销毁。 在许多情况下， 在检查后，物品会交还给您。但是构成疾病风险或含有昆虫或幼虫的任何物品将被没收。视检疫风险而定，您可以选择：

      为确保物品安全，对物品进行处理（如烟熏、辐）;                                      

      留置物品，直至能够获得进口许可证

      将物品储放在机场直至您离开澳大利亚                                               

      将物品再出口；或销毁该物品                                                          

      销毁该物品 

      澳大利亚检疫检验局(AQIS）会尽力减少损坏的风险，但不对因处理而造成的损坏负责。

 

      澳大利亚市场上有多种月饼供应。政府鼓励游客在澳大利亚买月饼，而不要从海外带来可能含高危检疫成分的月饼。

      亚洲食品杂货购物区

 

 

 

州	华人食品杂货购物区
NSW	Haymaeket,city;Ashfield; Chatswood; Cabramatta; Hurstville
VIC	Little Bourke Street, City; Victoria Markets, City; Springvale Shopping Strip, Richmond; Box Hill Shopping Centre, Whitehorse Road
OLD(Brisbane)	Taringa; Fortitude Valley
QLD(Cairns)	Grafton Street, City
SA	Central Market, City; Chinatown, City; Hanson Road, Athol Park; Hanson Road, Woodville Gradens
WA	Barrack Street, City; William Street, City; Canning Vale; Northbridge; Subiaco
NT	Coconut Grove; 城区集市日
TAS	Warwick Street, City; Sandy Bay; Invermay; Devonport
ACT	Belconnen; Dickson; Philip

 

 

      对您抵达澳大利亚时有帮助的几点忠告：

      1、亲自整理行李，这样您就能在入境旅客卡上正确申报物品； 
      2、阅读食品包装上的标贴，确保食品不含违禁成分； 
      3、准备将受检疫关注的物品交出检查； 
      4、大多数州的首府都有亚洲食品杂货商业区可以购买到种类繁多的亚洲食品产品，这些都是符合严格的检疫条件由商家进口的； 
      5、关注文化节日活动时期检疫要求：

 

 

节日活动	禁止物品
农历新年	所有受检疫关注的食品、植物材料和动物产品
端午节	含有蛋黄或肉馅的粽子
中秋节	含有全蛋或肉馅的月饼
春季（北半球）	植物材料、花或蔬菜种子