澳洲纽卡斯尔大学翻译专业 学习另一种语言来了解更大的世界!

　　翻译工作是远离生活的行业，专业性太强，实际上，翻译无处不在，大到翻译一本书、国际会议现场口译，小到一份文件、一本菜单都离不开翻译的存在。翻译师的需求量也持续上涨，那澳洲纽卡斯尔大学就能实现你的翻译梦，其翻译专业拥有一手的行业实践经验，下面，小编就带大家深入了解澳洲纽卡斯尔大学翻译专业，赶紧来看：

　　澳洲纽卡斯尔大学翻译专业：Master of Translation Studies 翻译硕士

　　纽卡斯尔大学翻译学硕士课程将由翻译研究人员的专业译者授课。学生所学习的理论与实践方法可运用到文学和专业翻译的任何领域。

　　翻译学硕士课程让学生掌握翻译实践中以现有理论作为基础的先进知识和技能，除此之外，还会着重学习机器翻译与数字资源的应用。

　　通过本课程学习，学生将探索语言结构基础，掌握如何通过语言和语义结构表达文化概念、价值观、传统和沟通、翻译理论和实践以及机器翻译质量的评估。

　　此外，学生需要在专业领域人员的监督下参与一项翻译项目，项目有助于学生在课程中获得一手的行业实践经验。

　　学制：1年

　　开学时间：2月

　　学费：$434,025每年 2023

　　入学要求：

　　相关专业荣誉学士学位;

　　或相关专业学士学位，加一年相关工作经验;

　　或相关学科研究生证书/研究生文凭

　　相关学科就包含：语言学和现代语言(法语，德语，日语，中文，斯堪的纳维亚语)以及古典语言(拉丁语、古希腊语);对于非英语国家的国际学生，相关学科领域包括英语.

　　英语要求：雅思总6.5, 阅读写作6.5，听力口语6.0

　　澳洲纽卡斯尔大学翻译专业课程设置：

　　学习内容

　　纽卡斯尔大学的翻译学硕士课程是澳大利亚国家翻译资格认证管理局(NAATI)承认的课程。

　　完成学位后可免去职业道德测试和跨文化能力测试。

　　主攻的语言方向

　　中文

　　阿拉伯语

　　法语

　　日语

　　瓦努亚图语言

　　土耳其语

　　德语

　　斯堪的纳维亚语

　　俄语

　　保加利亚语

　　必修课

　　Cross-Cultural Communication / 跨文化交流

　　Translation Theory / 翻译理论

　　Translation: Theory into Practice / 翻译：理论到实践

　　Translation Project / 翻译项目

　　Introduction to Machine Translation Evaluation / 机器翻译评估

　　Foundation of Linguistics / 语言学基础

　　选修课

　　Machine Translation Evaluation in Practice / 实践中的机器翻译评估

　　Translation as a Profession / 职业翻译

　　以上是针对澳洲纽卡斯尔大学翻译的详细解说，近几年，越来越多的学生愿意出国接受多元化的教学，但理想很丰满，现实很骨干，申请留学之路行动起来属实有点难，需要学生搜集多方材料，做详细的留学计划，与其忙忙碌碌，不如直接交给IDP留学，毕竟专业的事交给专业的人，IDP为每一位学生提供从留学规划到签证辅导的一站式留学服务，50年来也一直专注国际教育服务，选择IDP让你的留学之旅更加轻松!