澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求 就业前景如何?

  麦考瑞大学应该有不少学生听说过,这是澳洲的一所公立性学校,成立于1964年,是位于澳大利亚新南威尔士州悉尼市的一所公立研究型大学,有着得天独厚的地理优势,学校开设了丰富多样的专业课程,同声传译专业就是其中之一,那么接下来小编就带着大家一起来了解下澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求,就业前景如何的相关介绍盘点。

澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求

  澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求

  语言要求:

  雅思总分6.5.单项不低于6.0;

  学生要求:

  本科学士学位或同等学历,且达到WAM 65(中国大陆学历,相当于算术平均分73分及以上)。

  澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生介绍

  麦考瑞大学翻译硕士课程是澳大利亚同类课程中历史最悠久的。其中,同声传译硕士是澳大利亚规模最大的课程,开设的语言组合包括英语-汉语普通话、法语、日语、韩语和西班牙语等。

  该课程旨在培养和提升学生交替传译、同声传译等会议口译的核心技能,掌握在当今语言服务市场立足所必需的知识和技能。

  课程中嵌合大量会议口译实践内容,运用系统化实践流程和标准化实践题材。通过反复练习,掌握语言信息源分析与提取、听说配合、语速/口音训练、记忆强化和不同场景专题语料积累等。

澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求 (2)

  澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生就业前景

  得益于麦考瑞大学强大的同声传译教学实力,以及学生在毕业前就获得的实际口译工作经验,同声传译专业的毕业生在语言服务市场中保持活跃,有着光明的“远大前程”。

  绝大多数历届毕业生在澳大利亚或者中国从事与翻译相关的工作,包括知名中外企业/政府部门的专职高翻、自由职业译者以及高校翻译专业教师,所到之处均受到用人单位的一致好评。

  澳洲麦考瑞大学师资力量

  1、该大学65%的教员拥有博士学位,高于澳大利亚全国平均水平。

  2、该大学的生物学家Richard Frankham教授被英国剑桥国际传记中心命名为21世纪世界最伟大的科学家之一。

  3、该大学的Max Coltheart教授被澳大利亚联邦政府授予了澳洲最顶尖的15名研究科学家的称号。合作企业一些公司(例如Nortel Networks)的高级执行官是麦考锐大学的教职人员,学生有机会去这些企业参加实习。实习机会在麦考瑞大学,去企业实习是学生学业的正式组成部分。在实习期间,学生每周实习10到12个小时,共实习12周。通过访问、面试、报告,以及论文等形式来评估其实习成绩。

  以上就是今天给大家介绍的澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求相关情况,供大家去做一个参考,之后还有此类的相关问题会再整理资料详细介绍的,现在去海外留学已经成为一个大趋势了,还未考虑好或者有顾虑的同学可要抓紧时间了,有什么不清楚想要了解的问题都欢迎大家来咨询,IDP会为大家积极回复,解答大家的疑问。

相关资讯