留澳新生现身说法,如何克服语言障碍

我是7月19号到达澳洲的,休息了两天后正式开始了UNSW的orientation. 期间,老师会讲一些学习方法,以及要注意的事项,听起来云里雾里,不太能听得懂,不过觉得老外挺幽默的,让我感觉挺轻松的,基本上每讲完一些就会问底下有没有问题。

 

正式开课了,虽然我的英语够了硕士的语言要求,但是发现听课好困难啊。虽然澳洲人语速不是很快,但总觉得和平时在国内听到的英语有区别,特别是语音语调上的差异,连在一起就听不懂了。

 

老师上课说的东西很多,一节课能讲书上几十页的内容,都放在课件中。我发现很多同学都用录音笔录,可怜的我没有,不过用录音笔的效果也不是很好吧。回到家中,很是郁闷,只能看书了,其实看书也很吃力的,因为老师说的东西很多,而你把内容看完再消化完的时候,会发现跟不上老师的速度。和大家交流了一下,发现大家都是一样的问题。没有办法,只能提前预习,做准备工作。慢慢的,会发现好一点了,因为最起码老师上课的东西自己熟悉,也知道老师在说什么,将要讲什么。感觉找回了一点自信。

 

不过,令我头疼的是,在上tutorial小课的时候,要经常主动发言,和老师的互动性很强,这让我非常紧张。其实,我的tutor也发现了我这个问题,她很好,特意下课的时候把我找来,和我很耐心的沟通,我当时是非常紧张的,她很亲切的让我take easy,然后说不用担心,让我不要害怕,充满自信,有空多和她交流。她一点也没有和我交流学习上的事情,而是和我谈她的兴趣爱好,这个老太太原来喜欢烹饪,哈哈,她和我说她做饭的趣事,说她第一次做鸭子不会做的糗事,呵呵。原来我发现,和她交流这些还是没有问题的,可以用简单的词语表达。临走的时候,tutor和我说,学英语就是这样,不要害怕,先用简短的词表达,心情要放轻松,多和朋友主动交流,就一定能perfect!

 

很感谢我的tutor, 让我渐渐的放开了许多,也让我很有兴趣想融入澳洲人的生活。我在平时的时候参加了 ARC(学生组织)的野营和一些户外活动,交结了一些朋友,让我很有收获。其实,学校也有很多workshop, 专门教新入学的国际学生如何提高口语和写小作文的,每次我都会去参加。

 

两个月过去了,我发现自己现在听课已经比以前大大的进步了,上小课也比以前参与性强多了,最关键的是,自己好像现在没有因为语言障碍而感到胆小的心理了,呵呵,这个要感谢我的tutor!

 

最后,我总结的小经验就是,第一,做好课前准备工作,第二,多和当地人交流、广泛参与活动,第三,千万放轻松。哈哈,你一定能迈出成功的第一步!

关键词:

相关资讯