留学生在澳：泡图书馆是必修课

　　澳洲自然环境很好，“每呼吸一口新鲜空气，感觉肺都特别欢乐”。小妍出国首选澳洲的一条重要原因就是想去领略澳洲的异域风情、在海滩漫步、过夏天的圣诞节、看珍稀动物。在澄澈的空气里和阳光下，小妍的留学之旅非常充实。

强化英语辨别地方口音

　　小妍本科毕业于暨南大学的应用语言学专业，而国外语言学研究的深入，分支的广泛，吸引着她到更广阔的平台上学习。所以在悉尼大学获得应用语言学硕士学位后，她又一鼓作气拿到了西悉尼大学的翻译硕士学位。

　　初到澳洲的小妍学得并不轻松。因为国内大学刚开学并没什么压力，每到期末也会有复习提纲和总结，而在澳洲新学期第一节课老师就会把整个学期的作业、学习内容列个清晰的大纲。每周的作业都要通过网上教学软件上交，作业分数是累积起来的，如果上交得晚作业的分数也就没了。所以这样的课程安排很考验学生的学期规划能力，高分成绩也很难得到。

　　澳洲老师讲课很注重学生的表现。尤其在课堂讨论中，同一个小组中如果有的人说了很多，有人说的很少，老师也会不太高兴。小妍发现英语学习中一个很有趣的事情，就是不能只听美音、英音，应该试着听各个不同地区的发音。第一学期小妍有一个来自巴基斯坦的老师，地方口音很重，以致前半个学期她几乎很难听懂老师的话。随着时间的推移，因为口音产生的沟通障碍才越来越小。所以小妍建议，学英语时培养辨别口音的能力也是至关重要的。

和大龄本地生做同学

　　小妍说，在悉尼大学读书是一件很幸福的事情。那里有南半球最大的图书馆，各种种类、语言的书应有尽有，甚至有中国古典名著《红楼梦》、《西游记》，而且图书馆有充足的座位。不仅学校内部，澳洲也有很多州立图书馆免费开放。泡图书馆是留学生的一门必修课，所以这样丰富的图书资源为他们提供了极大的便利。

　　澳洲本地的学生突出的特点是自由。学生们只能在上课的时候遇到，互相讨论问题。但下课后就很难遇到了。事实上，澳洲本土读硕士的学生并不多，甚至读本科的人也不多，从综合结业水平上来说并不高。而且澳洲硕士生一般都是已经工作了，甚至是工作了很长时间的再回来读书，所以普遍年龄偏大。

　　澳洲人很友善，但是对于出门在外的留学生来说，更愿意结交中国朋友。悉尼这个城市中国色彩很浓，有很多中国移民，这里有香港人区、上海人区还有广东人区，在广东人区的商家招聘广告上甚至要求国、粤、英三语精通。悉尼街头有很多中餐馆，还有带中文歌曲的K T V，虽然设备老旧，但每次去都能勾起留学生们浓浓的思乡情绪。

　　小妍刚到澳洲的第一个星期她就去动物园看袋鼠，去看像悉尼歌剧院那样的风景名胜。原来鸭嘴兽并不是庞然大物，而是可以放在水箱里的小动物。小妍说，亲眼见到的事物和书本上的完全不一样，真正体验生活还是要亲自去看，去闯。

　　澳洲环境的优美一方面是因为得天独厚的资源，另一方面是人们的环保意识强。小妍的同学想试试政府的管理到底严谨程度如何，认为丢一根烟头无所谓，所以试着从楼上扔了一根烟头，结果三个小时后他的门上就被贴上了公告，警告他以后不能再扔。