澳洲Anzac Day的前世今生：感动到泪流满面

　　4月25号就是一年一度的澳洲节假日Anzac Day了。除了我们会在那天看到声势浩大的军队游行外，小伙伴们对这个特别的纪念日到底了解有多少呢？下面小编就带大家好好看看Anzac Day这一天对澳洲人来说到底有多重要。
　　首先，Anzac Day是澳大利亚每年最重要的节日之一。这是澳大利亚第一次大规模的军事行动。这不是庆祝，也不是party，这是纪念日。

　　1915年4月25日在第一次世界大战之间。澳大利亚与新西兰的士兵联合在一起从地中海东部抵达了Gallipoli Peninsula（加利波利半岛，土耳其欧洲部分南端的半岛)。所有的士兵都是年轻力壮的志愿者，同时被称作ANZACs。  
　　澳大利亚和新西兰的士兵所属英国军队。他们偷袭了在第一次世界大战与德国军队为友好军队的Ottoman Empire（现称为土耳其军队）。战争从1915年4月到12月，持续了8个月。两军中有约135000士兵牺牲，数以千计的士兵残疾。没有任何一方赢得了这场战役。
　　从1916年开始，4月25日就被澳大利亚、新西兰、法国、土耳其、英国和加拿大定为Anzac纪念日。

　　随着澳大利亚人从加利波利登陆开始，已经迈过整整一百年的历史了。我们一起从下面这些图片里来探索这个曾经的战争场地当年和现在的样子吧。

　　1915：4月25日，分区总部员工韦德在澳新军团海湾上岸。（Charles Bean:澳大利亚战争纪念馆G00903）

　　2015: 加利波利登陆位置现在光景（ABC News:Tim Leslie）
　　"第一艘船靠岸，那是在4月25号，一个星期天的凌晨四点18分。到那时为止，没有一个枪子被敌人打出。男人们跃入水中，其中第一个刚到海滩，战火就从山麓上的战壕里打响上升。”——Charles Bean这样描述首次加利波利登陆

　　1915：军队营地在加利波利1号清洗医院的前景（Herschel Harris博士：Mitchell图书馆，新南威尔士州立图书馆，ML298/06）

　　2015: 在加利波利的悬崖，主要被“斯芬克斯”或“大教堂”占领 (ABC News: Tim Leslie)
　　"正正在悬崖的半圆那里，曾经发生了第三次冲锋，但是因为天气因素便不得而终了。它裸露的砾石脸凸显出来，像极了狮身人面像，绝对高于山谷的中间。。。对澳大利亚人来说从那天起（1915年4月25日，它意味着狮身人面像）”——Charles Bean这样描述加利波利的景象

　　1915：澳新帝国部队士兵在低于Plugges高原俯瞰澳新军团海湾等待号令（澳大利亚战争纪念馆）

　　2015: Plugges高原俯瞰澳新军团海湾（ABC News：Tim Leslie）
　　"在着落邻近的国家看起来强大并令人生畏。到大海那里，他呈现出一个陡峭的正面，氛围无数的山脊、悬崖边、山谷，上升到几百尺的高度。表面是光秃秃的，易碎的砂岩，被六英尺高的灌木所覆盖。”——Ellis Ashmead Bartlett这样描述加利波利的风景

　　1915：澳大利亚人再现扛着受伤的同志到医院。（澳大利亚战争纪念馆H10363）

　　2015: 一条俯瞰加利波利海滩北部的小路。(ABC News: Tim Leslie)
　　"我永远不会忘记在值夜班时的绝望恐怖感觉。那是可怕的。我有两个病房在楼下，总共大约有250名病人需要照顾。不能描述他们的伤口，实在是太可怕了。我们相当于在做一个失去所有荣誉荣耀的人的工作。”——Nurse Lydia King这样描述在医院船上的生活

　　1915：澳新军团海湾，一个shell-torn海滩带（John Arthur Lovett:澳大利亚战争纪念馆P11232.003）

　　2015: 游客漫步在澳新军团海湾(ABC News: Tim Leslie)
　　"这对一支军队来说是完整的陆军基地。。。栈的供应-饼干、奶酪、饲料、消毒剂、牛肉、糖、军火商点-服装、罐头、靴子、车、备用轮胎，工程师的商店，大梁和土埂、轨道-者相对于是一支军队想要的所有东西的集合”——Charles Bean这样描述澳新军团海湾

　　1915：在港口城市Canakkale废墟上的钟楼

　　2015: Canakkale港口熙熙攘攘的城市(ABC News: Tim Leslie)
　　"Canakkale本身是遭受了极大的来自盟军的轰炸。。。大地震动，建筑物倒塌，小镇上古老的希腊角相当于‘咆哮的地狱’”——澳大利亚政府官网，Visiting Gallipoli Today

　　1915：弹片沟，从海滩到前线的主要路线（George Grey爵士特别收藏，奥克兰图书馆657-5）

　　2015: 从弹片沟向土耳其海岸的视图(ABC News: Tim Leslie)
　　"弹片沟是一个黑暗的，狭窄的山谷，在这里所有都是扭曲有裂痕的。。。我们匆匆地跑去某个地方杀人和被杀”——Tropper Ion Idriess这样描述从海滩到前线的这条以Shrapnel Gully或者Shrapnel Valley著称的小路

　　1915：澳大利亚人在打板球，据说是为了分散即将离开的盟军部队的土耳其人。（Charles Bean: 澳大利亚战争纪念馆G01289）

　　2015: 在加利波利Shell Green上的战争坟墓(ABC News: Tim Leslie)
　　"Shell Green,一片踩出来的棉花灌木丛，举行了Charles Bean在澳新军团所观察到的唯一一场板球比赛。这场板球比赛是为了掩盖人员疏散才举行的”——Garrie Hutchingson在Gallipoli, The Pilgrimage Guide里这样写到。
　　看了澳洲Anzac Day节日的前世今生，你是否被感动了呢？