澳洲纽卡斯尔大学口译专业就业情况 申请条件、课程设置盘点

　　翻译专业是现在许多学生都在申请就读的，该专业中有许多学习方向，口译专业就是其中之一，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便同时进行翻译。那么接下来小编就带着大家一起来了解下澳洲纽卡斯尔大学口译专业就业情况，申请条件、课程设置盘点的相关介绍。

　　澳洲纽卡斯尔大学口译专业就业情况

　　纽卡斯尔大学翻译专业的就业前景十分不错，大学的学历受到很多国家的认可认，当然包括国内啦。而且翻译专业是一个就压前景比较广阔的行业，未来的就业形势还是比较乐观的。

　　1、可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;

　　2、可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

　　澳洲纽卡斯尔大学口译专业申请条件

　　本科申请条件：

　　学术要求：高中毕业，获得高中毕业证，且要求具有一年的高等教育背景;

　　语言要求：1、雅思6.0分，单项不低于6.0分;2、托福笔试525分，且英语写作测试(TWE)不低于4分，或托福网考80分，且单项不低于20分，有双录取。

　　研究生申请条件：

　　1、语言要求：雅思：总分6.5.单项：写作阅读6.0.听力口语6.5

　　澳洲纽卡斯尔大学口译专业课程

　　一年制课程设置如下：

　　必修课：

　　交替传译Ⅱ

　　同声传译Ⅱ

　　公共服务口译

　　翻译研究Ⅱ

　　翻译和口译的研究方法

　　翻译和口译中的专业问题

　　论文/SML8099翻译/口译项目

　　选修课：

　　中英文字幕翻译

　　翻译与口译

　　文学翻译

　　翻译史

　　公司法和商法概念

　　为欧盟机构提供翻译服务

　　必修课中，Dissertation和Project是二选一;

　　选修课中，每个科目的学分都不太一样，要求是选够至少40学分。

　　两年制课程设置：

　　必修课：

　　翻译Ⅰ

　　同声传译Ⅰ

　　翻译练习

　　交替传译Ⅰ

　　翻译和口译的信息技术

　　翻译研究Ⅰ

　　澳洲纽卡斯尔大学口译专业介绍

　　纽卡斯尔大学的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。 纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭、硕士到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。

　　纽卡斯尔的翻译课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了一年或二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。同时，在学习期间研究所每年会带队学生自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。历届毕业校友们回国后，绝大部分都能迅速顺利进入顶尖的翻译公司或口译界发挥其专长，或在大学里任教。

　　上文就是今天给大家整理介绍的澳洲纽卡斯尔大学口译专业就业情况相关要点，给各位去海外留学的朋友们进行参考，希望能够帮到大家，如今越来越多的学生选择去海外留学，那么如果你还有更多的问题都可以留言咨询我们，IDP有专业团队为您进行疑难解答，也祝各位即将去海外留学的朋友们有一个愉快的留学旅程。