对护照拼音进行调整的吕姓

  由于吕的拼音容易与陆的拼音相混淆,在办理护照的时候容易出现很多错误,所以为了避免麻烦,公安局公布以后会将吕的拼音进行调整。需要办理护照的同学如果你姓吕,就要注意最新的吕的拼音的写法了。

  吕的拼音规范的来讲是与陆不相同的,但是用计算机打出来就会产生一些误会了。在字典中,吕字的拼音是lü,但由于键盘上没有这个字母,所以打这个字时,用“lv”代替。之前,办护照的时候,“吕”姓被拼写为“LU”。不过,这样的拼写方法,容易导致一些字被混淆,比如吕和陆,女和弩。厦门市公安局出入境管理局一名工作人员介绍,为了更好地区分u和ü的读音,今年5月开始,公安部统一用LYU代替lü,用NYU代替nü。

  由于吕的拼音的特殊性,曾经闹出过许多的笑话,这也是为什么公安局要对吕的拼音进行调整的原因所在。伦敦奥运会男子举重77公斤级决赛,发生过不可思议的一幕——中国举重选手吕小军抓举完第二把才休息1分钟(连续试举能休息2分钟),就被通知第三把超时失败。原来裁判将吕字的拼音“LV”看成了“LU”(陆),将吕小军当作另一位选手陆浩杰,从而判定吕小军超时。

  同学们如果需要办理护照,那么在写吕的拼音的时候就要按照最新的写法来写了。IDP项目办公室澳洲留学专家提醒大家除办理护照外,在新办理港澳通行证、大陆居民往来中国台湾通行证及参加雅思等出国留学考试时,公民最好填写“LYU”。例如:吕和平,拼写为“LYUHEPING”。办理签证、提供酒店和机票预订单要名字拼写统一。此外,名字中含有“吕”的同音字也同样改写为“LYU”。

  对于现在办理护照的同学来说,一定要写最新调整的吕的拼音。但对于调整以前的同学来说,可以去询问下是否需要对吕的拼音进行更改。不仅仅办理护照需要注意,在申请留学签证、留学考试时也要使用调整后的吕的拼音。

关键词:

相关资讯