澳洲翻译学硕士专业名校 推荐给想要成为专业翻译人员的你

　　如今，翻译市场对于人才的需求极大，翻译专业的人才也更加抢手了，翻译专业也随之获得了许多人的青睐，成为了留学热门专业之一，据了解，澳洲境内开设的翻译学硕士专业的院校在国际上有着比较高的赞誉，从而吸引了无数人的目光，为此今天小编就为大家整理了澳洲翻译学硕士专业名校等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考，希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

　　澳洲翻译学硕士专业名校推荐

　　1.莫纳什大学

　　澳洲唯一成为国际大学翻译学院联合会成员的大学，目前只开设了一个翻译硕士课程，提供汉语、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语翻译方向。莫纳什大学是国际大学翻译学院联合会CIUTI在澳洲的唯一一个成员，而且翻译硕士专业是NAATI认证的课程。

　　CIUTI国内的成员院校是三外（北外、上外、广外）、以及广东外语外贸大学、北京第二外国语和北京语言大学。在CIUTI成员学院学习，也意味着比其他学校有更多的机会可以接触行业大牛，并拿到大牛的推荐信。

　　2.新南威尔士大学

　　新南威尔士大学主要研究国际场合同声传译、笔译、语境分析等，所有翻译硕士专业均受到NAATI认证。UNSW也借助于理工科的优势科目，在机器翻译上的研究也是在全球前列。

　　3.昆士兰大学

　　翻译专业均为配额课程，名额很少且不提供语言直升班，国际学生共75个名额。因为招生人数有限，该校NAATI的通过率很高，而且是小班授课，老师对学生的照顾相当到位。昆士兰大学的医学翻译和司法翻译在澳洲也是首屈一指的，学校也专门开设了司法口笔译和科技口笔译课程，含金量高，实用性强。

　　4.麦考瑞大学

　　麦考瑞大学引领了澳洲翻译课程的潮流，并且不断的创新课程,除了每家大学现在都会开设的口笔译硕士课程外，还有业内顶尖的同声传译课程和双学位课程，学生可以将翻译专业与应用语言学和TESOL结合学习，让毕业生有更多的毕业发展空间。为其司法翻译和医学翻译方向的学生提供特殊的司法翻译和医学翻译的实习以及专业指导，以帮助毕业生获得司法与医学翻译的资格等。麦考瑞大学并非八大，但是其语言翻译专业在澳洲来说排名前三。再者，麦考瑞校区在悉尼麦考瑞公园附近，也就是澳洲的科技园，很多著名跨国公司的办公地点在学校附近，近水楼台先得月，各种实习唾手可得。

　　5.西悉尼大学

　　澳大利亚翻译鼻祖，全澳最早开始翻译专业的大学；全澳唯一开设字幕翻译课程；本科和硕士课程均获得NAATI 认证。课程提供超长口译与笔译培训，每堂tutorial为3小时，多于其他大学。无论本科还是硕士，在最后一年均安排行业实习，按分配进入相关机构和公司进行翻译工作，也可以和导师一起进行研究项目，更有法律口译的相关实习，学生自行选择。

　　澳洲翻译专业留学优势

　　澳洲作为世界上最大的移民国家，其居民讲120多种语言，多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的抢手，而且随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译的需求量越来越大。

　　每年两会上的美女翻译都会成为新闻热点，在评估他们颜值的同时我们不禁也被他们专业的水平所震撼。在澳洲，纯英语的环境里学习翻译专业，非常有利于专业水平的提升。

　　翻译工作稳定，收入高，一般可以日结或者按照CASE结算。在澳大利亚，如果从事笔译工作，每百字的报酬在20到25刀左右；如果从事口译工作，工资可以达到45到70刀，而高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500刀不等。

　　澳大利亚有些大学由于翻译专业的高度专业性获得Naati的认可，毕业生只要顺利毕业都可以自动获得Naati的翻译证书，而无需参加额外考试。

　　从申请角度来说，翻译学研究生阶段没有要求本科一定是翻译专业，如果你是学习商科，研究生一样可以选择翻译学，毕业以后可以从事商科领域的翻译工作。申请翻译学本科，可以通过高考分数直接申请，预科学习，雅思要求5.5`6.5分。申请翻译学研究生阶段，可以通过本科学历。

　　以上就是小编整理的澳洲翻译学硕士专业名校等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!