澳洲墨尔本大学翻译研究生申请条件高不高?学费多少?课程有哪些?

　　墨尔本大学是澳洲的顶尖名校之一，也是澳洲八大联盟之一，学校始建于十九世纪中期，位于澳大利亚的文化与艺术中心墨尔本这座城市，墨尔本在2023年US NEWS世界排名中位于澳洲第一，世界第26名，墨尔本的教育水平和科研实力十分的强大，但截止目前，墨尔本大学是澳洲八大中唯一一所仍然拒绝承认中国高考成绩的大学。那么接下来小编就给大家介绍一下澳洲墨尔本大学翻译研究生申请条件相关信息。

　　申请要求如下：

　　1.学术要求：

　　均分要求：985大学78分， 211大学80分，非211大学82分;

　　背景专业要求：

　　2年学制背景要求：本科任何学位

　　1.5年学制背景要求：本科翻译专业相关

　　工作经验要求：无

　　2.语言要求：

　　雅思：总分6.5，单项：6

　　托福：总分79 写作21 口语18 阅读听力13
       *朱同学墨尔本大学翻译成功案例

　　学费：

　　31776.00澳币/年

　　必修课:

　　Semester 1 第一学期

　　Foundations of Translation 翻译基础

　　Translating from English 1 英语翻译1

　　Translating into English 1 翻译成英语1

　　Grammar in use 语法的使用

　　Semester 2 第二学期

　　Translating into English 2 翻译成英语2

　　Translating From English 2 英语翻译2

　　Specialised Translation 专业翻译

　　Trans-Cultural Communication at Work 在工作中的跨文化沟通

　　课程特色：

　　从课程设置和实习方面可以看出，墨尔本大学翻译硕士侧重于笔译，对语言学和文字的精确翻译学习的更为深入，学生有很多的交流机会：

　　★实习是翻译课程的一个核心构成部分，学生可以进入政府和商业机构从事专员、编辑和校订等工作，或者进入墨尔本大学模拟翻译服务中心实习，通过实践提升专业技能。

　　★通过课程协调员的审核后，可进入32个国家的130所合作院校交流学习半年或一年，也可以去与墨尔本大学没有交换协议的学校学习。

　　★对有兴趣从事研究或继续深造(如读博士学位)的学生，还可以选择就读翻译硕士延伸课程。

　　国内就业前景：

　　全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。

　　目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，注册的翻译公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。

　　中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。

　　即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

　　澳洲就业前景：

　　可从事的工作：毕业学生可在以下领域工作: 笔译 口译 国际关系 跨国公司 商业组织 公务员。

　　就业前景：翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;口译和笔译从业人数并不多。

　　该职业是自2005年起，一直保持相对平稳的状态，2015从业人员1.01万人左右,澳洲政府预测到2023年，从业人数达到1.04万人。

　　以上就是澳洲墨尔本大学翻译研究生的详细介绍，如今社会经济已经比上个世纪提升了一个档次，而很多家庭都有能力送孩子去留学，所以国外留学也已经是一个很普遍的事情了，相信很多学生在对于申请留学的国家、学费、专业、院校、申请材料等多方面都留有许多问题，不需要再疑惑了，IDP留学有最专业的人士会为你解答，欢迎各位小伙伴热情咨询!