爱尔兰国立科克大学翻译硕士怎么样 有哪些课程

　　爱尔兰又被叫做欧洲硅谷，科技实力非常的强大，并且经济发达，人文环境比较好。因为中国国内的升学压力比较大，所以很多学生会把目光转向爱尔兰。爱尔兰国立科克大学是一所著名的院校，有不少世界排名靠前的专业，比如说翻译专业。那么在中国国内读完本科后，去爱尔兰国立科克大学攻读翻译硕士怎么样呢?这是不少准留学生比较关心的问题。一起来看一下爱尔兰国立科克大学翻译硕士怎么样吧?

　　爱尔兰国立科克大学翻译硕士的优点

　　优势一：超高性价比，学费仅为10万人民币

　　优势二：毕业之后可以获得两年工作签证，留在爱尔兰工作机会多多

　　优势三：本专业培养在商业、商务、出版、旅游和新闻等广泛领域工作所必需的语言和跨文化能力

　　优势四：学生还会受翻译和口译相关的职业培训

　　快来看，该课程都学啥?

　　MA Translation Studies

　　本课程利用语言、文学和文化学院的广泛专业知识，目前让您专注于以下一种或多种语言与英语之间的翻译:法语、西班牙语、意大利语、爱尔兰语、葡萄牙语、德语、汉语、日语、韩语。该课程通过实际操作的语言课程，培养在商业、出版、旅游和新闻等广泛领域工作所必需的高级语言能力。

　　申请人可以选择一门外语，或两门外语;MA Translation Studies共有17个不同语言的分支，除了汉语、日语、韩语以外，还有包括：法语、德语、意大利语、西班牙语等。

　　课程设置

　　●课程一共需要完成90学分的课程，共12个月。

　　●第一部分：需要完成必修课(60学分)

　　●第二部分：需要完成毕业论文(30学分)

　　Part I 必选课

　　LL6007 Research Journal and Presentation Skills 研究期刊与演讲技巧 (5学分)

　　LL6018 Contemporary Translation Theory and Practice 当代翻译理论与实践 (10学分)

　　LL6030 Translation Project 翻译项目 (10学分)

　　LL6901 Research Methods 研究方法理论 (5学分)

　　Plus 30 credits from the following: 从以下课程中选修30学分

　　AS6215 Translation in Contemporary Japanese Culture and Current Affairs 当代日本文化与时事的翻译 (10学分)

　　AS6400 Translation in Contemporary Korean Culture and Current Affairs 当代韩国文化与时事的翻译 (10学分)

　　CH3005 Readings in Contemporary Chinese Culture and Current Affairs 当代中国文化与时事读物 (5学分)

　　CH6101 Modern Chinese Administrative and Business Language (普通话) I 现代汉语行政与商务语言 1 (10学分)

　　CH6102 Modern Chinese Administrative and Business Language (普通话) II 现代汉语行政与商务语言 2 (10学分)

　　CH6302 Advanced Chinese for TCSOL Teachers 对外汉语教师高级汉语 (10学分)

　　CH6400 Translation Studies: Asian Studies (Chinese) 翻译学：亚洲研究(中文)(10学分)

　　LL6013 ICT of the Localisation Industry 信息技术产业的本土化 (5学分)

　　LL6014 Translation and Professional Communication Skills 翻译与专业沟通技能 (5学分)

　　LL6023 What Gets Lost: Poetry and Translation 遗失的东西：诗歌与翻译(10学分)

　　LL6025 Introduction to Audio-Visual Translation Studies 视听翻译研究导论 (5学分)

　　Part II毕业论文

　　LL6006 Dissertation in Languages and Cultures 毕业论文：语言与文化(30学分)

　　注：5学分=(23学时)、10学分=(46学时)

　　现在应该知道爱尔兰国立科克大学翻译硕士怎么样了吧，在国内本科院校读完翻译专业后，完全可以申请去爱尔兰国立科克大学攻读翻译硕士学位。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!