科克大学翻译专业怎样？ 科克大学翻译包含哪些课程？

　　现在各个国家之间的联系越来越紧密，世界各地急需优秀的全球化人才。不管是网络会议还是在开拓海外市场的时候，需要多语言的交流，因此，翻译人士越来越受到全球认可，需求量也在不断的增加。爱尔兰科克大学的翻译学得到了很多学生的欢迎。学生在这里将掌握翻译学的研究技能，评估和解释不同的翻译问题、语境等。科克大学翻译专业怎样?

　　科克大学翻译专业怎样

　　科克大学翻译专业怎样?该课程允许申请人专注于英语和以下一种或多种语言之间的翻译: 中文、法语、德语、爱尔兰语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语。该课程提供专家导师的专业培训，申请人可以学习不同的翻译、口译和本地化翻译方法。

　　本课程着重于培养多种交际能力，语言课程中有大量实践。此课程还将获得与笔译和口译工作相关的特定职业培训。爱尔兰是欧洲唯一一个英语为母语的国家，日常生活及授课全部使用英语，有利于学生更快融入学习工作与生活。而且爱尔兰的中国留学生数量少，英文环境好。

       考研后留学，换个赛道更精彩！

　　目前哪些国家/地区硕士申请还来得及？24年还是25年入学？

　　双非/转专业/低GPA/往届考研人应该如何转申国外名校？

　　IDP留学资深顾问用数万名学生成功案例+一手院校信息

　　为您匹配最佳留学方案，不要犹豫，速度预约>>

　　科克大学翻译专业课程

　　【第一部分】

　　LL6018当代翻译理论与实践(10学分)

　　LL6026 翻译技术简介 (5 学分)

　　LL6035 初级翻译项目(5学分)

　　LL6901研究方法(5学分)

　　+学生需在以下课程中选择10或20个学分

　　(一种语言10个学分，两种语言20个学分)

　　AS6215 当代日本文化及时事翻译(10学分)

　　AS6400 当代韩国文化和时事翻译(10学分)

　　+以下15或25个学分

　　(如果选修两种语言，则为15个学分，

　　如果选修一种语言，则为25个学分)。

　　FR6505 交替、同声传译的理论、方法和实践(5学分)

　　FR6702 高级法语跨文化交际(5 学分)

　　GA6001 Scríobh Acadúil na Gaeilge (10 学分)

　　GE6020 适应和采用 (10 学分)

　　HS6006 高级西班牙语 (10 学分)

　　IT6003 高级意大利语 (10 学分)

　　IT6104 意大利语二语教学1 (10 学分)

　　LL6007文献研究和展示技巧 (5 学分)

　　LL6008 全球化世界的移动性、多语言性和跨文化交际 (10 学分)

　　LL6013 本地化行业介绍 (5 学分)

　　LL6014 翻译和专业沟通技巧(5学分)

　　【第二部分】

　　学生选择以下其中一项

　　LL6031扩展翻译项目(30学分)

　　或

　　LL6032 翻译研究论文(30学分)

　　科克大学翻译专业就业情况

　　课程专注于培养高水平的专业沟通技能，翻译研究硕士毕业生可以在爱尔兰和国外广泛的领域找到工作。例如：在语言行业，可以作为自由职业者或语言服务提供商担任多种角色：笔译、口译、后期编辑、项目经理、语言专家、本地化测试人员、术语学家、字幕员、视频游戏本地化人员等。

　　毕业生可以在国家组织中(如欧盟机构)工作;或与全球公司合作(如亚马逊、苹果、Facebook等);在其他相关领域工作，如内容创作，技术写作，营销和销售，出版，新闻等。

　　考研出分后留学还来得及吗?

　　不同国家/地区应该怎么规划?

　　英国·美国·澳洲·加拿大·新西兰·爱尔兰·中国香港·新加坡世界名校超详细的硕士申请攻略快来领!

　　IDP为您提供:

　　留学申请服务--预约名校面试--行前培训指导--其他增值项目

　　与资深顾问聊聊留学话题>>

　　以上是关于科克大学翻译专业的有关介绍，对于绝大多数学生而言，去国外留学不仅可以在学术上有更高的成就，也有机会接触到全球顶尖的研究设施和教育平台。鉴于当前出国留学的热情较高，竞争较为激烈，建议学生可先咨询IDP教育集团，IDP资深顾问将为您提供鼎力的支持。