萨里大学这3个翻译专业 打造全球顶尖的高翻人才!

　　萨里大学是世界翻译人才培养的摇篮，是众多有志投身于翻译行业的理想学术殿堂，该校的翻译专业是联合国最受推崇的翻译专业之一，因此，每年都会吸引一大批的学子前来深造，下面，小编就带大家细细了解萨里大学的翻译专业，希望对大家有所帮助：

　　课程名称：Master of translation(翻译硕士)

　　学制：一年全日制

　　开学时间：每年10月

　　学费：£16400 一年 (2023/21)

　　学术背景要求：相关专业

　　学术方面额外要求：2.2，等同于国内均分70-85

　　语言要求：

　　雅思 总分6.5，单项不低于6.0

　　课程结构——

　　1.选修课:

　　TRANSLATION OF PERSUASIVE TEXTS Optional

　　AUDIOVISUAL TRANSLATION II Optional

　　TRANSLATING CULTURES Optional

　　RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES Optional

　　AB INITIO NORWEGIAN FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional

　　AB INITIO NORWEGIAN FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional

　　AB INITIO PORTUGUESE FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional

　　AB INITIO PORTUGUESE FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional

　　ISSUES IN LITERARY TRANSLATION Optional

　　AB INITIO RUSSIAN FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional

　　AB INITIO RUSSIAN FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional

　　AUDIOVISUAL TRANSLATION I Optional

　　TRANSLATION PROJECT (MA TRANSLATION, MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Optional

　　ANALYTICAL COMMENTARY (MA TRANSLATION, MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (FRENCH) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (FRENCH) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (ARABIC) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (ARABIC) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (GERMAN) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (GERMAN) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (GREEK) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (GREEK) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (ITALIAN) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (ITALIAN) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (NORWEGIAN) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (NORWEGIAN) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (POLISH) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (PORTUGUESE) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (PORTUGUESE) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (RUSSIAN) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (RUSSIAN) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (SPANISH) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (SPANISH) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (SWEDISH) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (SWEDISH) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (TURKISH) I Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (TURKISH) II Optional

　　SPECIALIST TRANSLATION (POLISH) I Optional

　　CORPORA AND TRANSLATION Optional

　　2.必修课:

　　TRANSLATION TECHNOLOGIES Compulsory

　　LANGUAGE AND TRANSLATION Compulsory

　　BUSINESS AND INDUSTRY ASPECTS OF THE TRANSLATION PROFESSION Compulsory

　　DISSERTATION (MA TRANSLATION)

　　课程名称：MA Translating and Interpreting(翻译与口译硕士)

　　学制：一年全日制

　　开学时间：每年10月

　　学费：£17000 一年 (2023/21)

　　学术背景要求：相关专业

　　学术方面额外要求：2.2，等同于国内均分70-85

　　语言要求：

　　雅思 总分6.5，单项不低于6.0

　　课程结构——

　　1.选修课:

　　TRANSLATION TECHNOLOGIES Optional

　　TRANSLATING CULTURES Optional

　　RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES Optional

　　PUBLIC SERVICE INTERPRETING - TRENDS AND ISSUES Optional

　　AB INITIO NORWEGIAN FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional

　　AB INITIO NORWEGIAN FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional

　　AB INITIO PORTUGUESE FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional

　　AB INITIO PORTUGUESE FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional

　　AB INITIO RUSSIAN FOR TRANSLATION PURPOSES I Optional

　　AB INITIO RUSSIAN FOR TRANSLATION PURPOSES II Optional

　　BUSINESS AND INDUSTRY ASPECTS OF THE TRANSLATION PROFESSION Optional

　　INTERPRETING AND TECHNOLOGIES Optional

　　2.必修课:

　　TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES Compulsory

　　DISSERTATION (MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Core

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ARABIC) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (CHINESE) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (CHINESE) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (FRENCH) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GERMAN) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GERMAN) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GREEK) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ITALIAN) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ITALIAN) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (NORWEGIAN) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (POLISH) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (PORTUGUESE) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (RUSSIAN) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SPANISH) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SPANISH) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SWEDISH) II Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (TURKISH) II Compulsory

　　TRANSLATION PROJECT (MA TRANSLATION, MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Core

　　ANALYTICAL COMMENTARY (MA TRANSLATION, MA TRANSLATION AND INTERPRETING) Core

　　SPECIALIST TRANSLATION (FRENCH) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (FRENCH) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (ARABIC) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (ARABIC) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (GERMAN) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (GERMAN) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (GREEK) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (GREEK) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (ITALIAN) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (ITALIAN) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (NORWEGIAN) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (POLISH) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (POLISH) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (PORTUGUESE) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (PORTUGUESE) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (RUSSIAN) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (RUSSIAN) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (SPANISH) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (SPANISH) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (SWEDISH) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (TURKISH) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (TURKISH) II Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (SWEDISH) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (ARABIC) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (FRENCH) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (GREEK) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (NORWEGIAN) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (POLISH) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (PORTUGUESE) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (RUSSIAN) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (SWEDISH) I Compulsory

　　ConSECUTIVE AND DIALOGUE INTERPRETING (TURKISH) I Compulsory

　　SPECIALIST TRANSLATION (NORWEGIAN) II Compulsory

　　课程名称：Master of interpretation (Chinese)(口译(中文)硕士)

　　学制：一年全日制

　　开学时间：每年10月

　　学费：£17500 一年 (2023/21)

　　学术背景要求：英语相关专业

　　学术方面额外要求：2.2，等同于国内均分70-85

　　语言要求：

　　雅思 总分7，单项不低于6.0

　　课程结构——

　　1.选修课

　　SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) II

　　INTERPRETING AND TECHNOLOGIES

　　RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES

　　PUBLIC SERVICE INTERPRETING - TRENDS AND ISSUES

　　2.必修课

　　TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES

　　ConSECUTIVE INTERPRETING CHINESE I [CHINESE PATHWAY]

　　ConSECUTIVE INTERPRETING CHINESE II [CHINESE PATHWAY]

　　SIMULTANEOUS INTERPRETING CHINESE I [CHINESE PATHWAY]

　　SIMULTANEOUS INTERPRETING CHINESE II [CHINESE PATHWAY]

　　SPECIALIST TRANSLATION (CHINESE) I

　　DISSERTATION (MA INTERPRETING)

　　综上所述，以上讲的就是关于萨里大学翻译专业的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!