国际上的通用语言就是英语,所以在一些国际会议上就是经常会看到那些同声翻译的大神,让人好生羡慕。但其实你也可以做到,那就是去英国这几所口译专业大学留学,绝对保证你有一个光明的未来。那我们这就来看一下这几所英国口译专业的名校。
巴斯大学
巴斯大学的口译和翻译专业享誉世界,被誉为联合国至亲,其口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一。巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。因此在学习过程中,有短暂的联合国口译实习机会。
威斯敏斯特大学
作为英国笔译和口译协会(Institute of Translation and Interpreting)的荣誉成员,国际大学翻译学院联合会(CIUTI)四个会员大学之一,威斯敏斯特大学这座英国顶尖的高翻学府,百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮,翻译界的翘楚。作为英国三大高翻学院之一,威敏的笔译与口译专业(MA in Translation and Interpreting)世界排名前茅,享誉盛名,业界地位无人撼动。
依托强大的学校语言背景,加上地处伦敦,常年有大量的会议及展览的机会,翻译口译专业的学生拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。数十年来,造就了大学在语言类专业上长盛不衰的地位。也正因为如此,中国外交部翻译司将威敏选择为外交翻译人员的定点培养学校,新华社也每年输送人员至学校接受培训与教育,语言中心为英国外交部的定点培训基地。
利兹大学“翻译学中心 ”是英国历史最悠久的高级翻译学系之一。会议口译硕士专业是英国历史最悠久的三大会议口译专业之一(与巴斯和威斯敏斯特并列),涵盖英语、汉语、阿拉伯语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语等主要联合国及欧盟工作语言。作为全球知名的顶尖口译专业,得到“国际会议口译协会”(AIIC)的认可,是英国少数几家“欧盟口译司”的伙伴院校之一,并与联合国等国际组织保持长期紧密的合作关系。利兹大学翻译学中心的毕业生以其学习的专业技能受到雇主高度赏识,许多同学入职大型公司、政府机关或欧盟、联合国等国际组织。
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的现代语言学院的口译/翻译硕士课程,是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭,硕士,到博士学位课程的大学,提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。纽卡斯尔的翻译课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了一年或二年的硕士课程。两年课程的年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),优秀的学生可以申请直接进入第二年的学习。
萨里大学
萨里大学大学的翻译、口译类专业也是名声在外,翻译中心自1985年成立以来也有30多年历史,提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程,目的是培养职业翻译人员,学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。提到萨里的口译课程,就不得不提到一个人——林超伦,KL Communications Ltd的总经理,也是该课程的授课老师,也是英国外交和英联邦办公室中文翻译方向的主要负责人。
以上内容呢,便是关于英国口译专业的相关情况,有兴趣的话可以看一看了解一下,就当是为将来去英国留学做个准备。关于留学的大学选择、专业申报、费用等问题都可以咨询我们IDP留学专家。在此我们祝愿广大留学生能够顺利出国深造,将来学有所成。
新西兰世界排名最好的大学是哪一所?看奥克兰大学就知道了
新西兰是近些年来留学生最热衷于去申请的国家之一,新西兰开设的大学数量并不算很多,但是学校的教学水平还是很不错的,奥克兰大学就是非常不错的一所名校,学校有着极高的教学质量和科研实力,吸引了不少学生前来学习
盘点爱尔兰传媒专业最好的3所大学 你更中意哪一所呢?
为此今天小编就为大家整理了爱尔兰传媒专业最好的3所大学等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!
英国物业管理专业知名学府推荐 你中意的学府是哪一所呢?
近年来,许多人都在经济和能力的双重满足之下选择了出国深造,放眼全球,英国就是最受我国学子喜爱的国家之一,而英国境内的专业设置也是十分丰富的,管理学专业中的物理管理专业就是众多学子的选择,为此今天小编就为大家整理了英国物业管理专业知名学府推荐等相关信息
英国翻译专业排名TOP10的大学 你Pick哪一所呢?
利兹大学的科研成就举世共睹,是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
2021年英国卫报数学专业排名TOP5的大学 你Pick哪一所呢?
在众多学科中,数学这门学科绝对是和我们最密不可分的,无论是刚刚步入校园还是在日常生活中,数学一直都是我们最离不开的了。
去英国学习艺术专业 英国艺术专业排名TOP4的大学 你Pick哪一所
英国的艺术氛围可谓是非常的浓厚,艺术界有很多大师都来自于英国,很多爱好艺术专业的学生也都选择去英国攻读艺术专业,那么英国有哪些大学的艺术专业比较好呢?