留学美国同声传译专业,毕业后薪金可能具体到按照分钟计算

  美国教育稳坐全球第一把交椅的位置至今无人能够替代,足以可见各大学科实力强劲,美国同声传译专业就业前景光明,学生们毕业后薪水高于其它行业,倍受留学生们追捧,下面我们来看一下国内学生就读美国同声传译专业有关情况。

  美国同声传译专业----就业前景

  我们首先来看一下国内学生就读美国同声传译专业良好的就业前景。在如今科技高速发展的今天,中国逐步与世界接轨,随着对外经济交流日益增多,同声传译工作人员是21世纪最紧缺人才之一。学生们就读该专业毕业后薪水待遇每小时高达4000-8000元之间,年薪至少在40万元人民币左右,驻中国和北京的外企越来越多,学生们就业成为市场的受宠儿。

美国同声传译专业

  美国同声传译专业----最大优点

  我们接着来了解一下美国同声传译专业最大优点。同声传译专业是当今最流行一种时髦的翻译方式,在大型国际会议中应用的比较多,它最大优点是既不打断说话者思路可以连续发言,又可以让听众全篇理解讲话中发言的内容。同声传译专业人员是边听边翻译,原文和翻译后的文章只有三四秒的间隔时间,最长也不会超过10秒,同声传译专业一定要求有很强的专业功底。

  美国同声传译专业----申请要求

  我们最后来看一下国内学生申请美国同声传译专业具体要求。同声传译受时间限制比较严格,专业人员在听源语说话的同时,需要借助主题知识对源语信息进行预测,组织并表达出来,同声传译专业人员要有闪电般的思维和口译技巧,才能完成同步口译。有的人平时说话非常快或者带口音方言多,这就要求同传译员有一定的知识储备和实践经验。

  美国同声传译专业是当今社会高速发展的必然产物,也是国际会议应用最多的翻译方式,该专业对申请者要求非常严格,敏捷的思维和过硬的语言功底是必不可少的。开设美国同声传译专业的优势院校有美国罗彻斯特大学、巴斯大学等院校。

关键词:

相关资讯