适应美国风俗(上)

       文化差异,首先表现在风俗习惯上。文化冲击或文化震撼,往往也因风俗习惯不同而成。美国人与陌生人打招呼,说谢谢,不见得是想交朋友;一场愉快的交谈,也不见得会成知心之交。中国人性格较保守,很难与陌生人打招呼,但一打招呼之后,又以为与对方已有交情。殊不知,美国人的问候与交情之间毫无关系,如无私人关系或共事机会,见面的礼貌招呼只是表示文明的程度,并不需有交情的存在。

  社交礼仪:在美国学习与生活,自然要了解美国人的社交礼仪。见人要面带微笑,碰到认识的人时,一定要主动问候对方,别人问候你时,也要反问对方,表示关心;见面介绍时,一般是将卑介绍尊,男介绍女,幼介绍长;介绍后握手要简短有力,美国人认为有力的握手代表诚恳坦率;对方如是女性时,可等女方先伸手,以免失礼;与人说话时,语气要诚恳,态度要大方,当别人问候你时,回答尽量简洁;要尽量多赞美对方,有好的地方一定要赞美,不好的则要用婉转地回答;到别人家作客,更要赞不绝口,如说饭很好吃,点心做得好;外出要注意仪容整洁,千万不要邋遢,身体或口腔有异味将令人很不愉快;有美国人在场的公共场合,切忌老与中国人聚一起,或当着美国人面用中国话交谈,这都是不礼貌的行为。 

  朋友约会:美国男女之间交往比较开放,与异性热络交往并不算失礼,与异性朋友外出看电影、吃饭非常普遍。男女约会有时也不具其他含义,不表示必将成为特殊伴侣。所以,如你想和某人见面谈谈或看电影、吃饭,以增进双方友谊,共度愉快时光,尽可能主动大方提出,男女双方均可主动邀约。当然,在美国男女约会还是有些规则的,尤其在开始阶段。邀请时,通常还是男性较为主动。如想单独邀请一个美国女孩吃饭,一定要分请午饭和晚饭的不同含义。一般而言,午饭比较随便,易被接受;晚饭比较认真,饭后可能会有进一步的发展。所以第一次邀请,最好以吃午饭为易。中国女学生如被美国男同学邀请,同样要注意午饭与晚饭的不同。如你不想赴对方的约会或对方有令你不舒服的举动,可以客气但肯定地谢绝。在美国,彼此尊重是基本的交往原则,也是权利。

       用钱习惯:美国人给自己花钱,非常大手大脚,有时简直就是浪费。但给别人花钱,美国人是出奇的仔细,分得非常清,连一分钱都不想多花。相反,中国人以节约著名,对自己的开销往往精打细算,但也许出于要面子的关系,对朋友却比较大方。同美国人一起到外吃饭,付费一般各付各账,即使对方是女性亦如此。即使美国人提议出去吃饭,也千万不要以为他或她要请客,通常仍是各自付费。这与中国人“谁提议谁付钱”的习惯非常不同。在美国,最好不要向开口向人借钱,即使你不得已张口,往往也被拒绝。当然,一点小钱还是可以借的。不过,美国人确有捐款的习惯,不少美国人每年捐出大笔大笔的钱。这与中国人又是非常不同。 

  赴约礼节:美国人常会说,请随时来找我。即使邀请态度相当诚恳,拜访前仍需电话联系,以确定时间,免得造成别人不便。若接到正式邀请,不管是否赴约,礼貌上都应答复,让主人容易准备。若无赴约把握,不要轻易应充;若临时不克赴约,务必电话通知,决不可无疾而终,让人空等。大型活动请帖,一般不参加时才需通知。如应邀参加家庭聚会,可问主人需要什么礼物,即使主人婉谢,最好带一瓶酒或一束鲜花,或带些中国风味小礼物。赴约应准时,赴宴会可迟到几分钟,如较主人先到,反而失礼。除非事先言明,一般聚会活动以不带小孩为宜,如聚会为野餐烤肉性质,可带全家参加。另外,宴后三四天内不要忘记寄一张感谢卡或谢函给主人,若在主人家过夜,感谢卡通常应寄给女主人。

相关资讯