翻译专业现在是一个万金油专业,无数学生都想要申请的专业。随着全球化进程的不断推进,这也导致翻译专业有了更多的就业机会,从就业角度来说,翻译专业的工资甚至日结。接下来就来看看澳洲大学翻译专业的详细介绍。
澳洲大学翻译专业
许多在中国学习外语的学生,相信都对全国翻译资格考试(catti)并不陌生,不少同学在国内大学期间成功通过naati的catti各级翻译考试。在澳洲,也有跟catti类似的机构,naati(national accreditation authority of translators and interpreters) ,即澳洲翻译资格认可局,总部位于澳大利亚首府堪培拉,是国际公认的口译及笔译资格认证机构,也是澳洲唯一的翻译专业认证机构,新西兰政府认可并雇用此类翻译。
所有在澳洲想从事翻译服务的人员都要经过 naati 认证,方可成为翻译从业人员。naati 认证共提供三种不同的认证方式:1、完成由 naati 认可的澳洲学历 2、顺利通过 naati 认证考试 3、通过 naati 的海外翻译专业学历评估。
在澳大利亚,一般学生会选择通过率高的大学或私立学院的校内考试,考试方向为二级口译或三级口译笔译,拿到 naati 翻译证书后可以进行移民加 5 分,有的州可以进行州政府担保,如塔斯马尼亚州。
澳洲翻译研究硕士就业方向
该专业为翻译方向,旨在通过理论及实践学习,培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设,其主要目的就是提高他们的翻译能力。学生们在这里将会学到有关翻译的研究理论以及在从事高端复杂和专业性比较强的翻译时的应用技能。每位学生须修满72个学分后方可毕业。
通过该专业的学习,学生翻译综合能力得到提高,学生毕业后可以在各类公立和私营机构从事职业翻译人员,具体翻译方向可以是笔译或口译。
澳洲翻译硕士入学要求
语言要求: 雅思总分6.5分,单项不得低于6.0分。申请人需提供2年内有效的雅思成绩。
中国学生需有雅思成绩才可以申请签证。
学历要求:
1、申请人须具有澳大利亚学士学位或本科学位;
2、或,具有国家海外技能评估办公室认可的海外同等学历。
工作经验:无需工作经验。
澳洲翻译专业大学推荐:
1、位居澳洲翻译专业排名榜首的麦考瑞大学,不仅仅开设了笔试和口译硕士专业,还有第相关行业专业是笔译口译和国际关系双硕士。入学要求:学制是2年,本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。
2、位居澳洲翻译专业排名榜的第二所大学是昆士兰大学,该大学以其独有的历史悠久及创新精神而扬名。澳大利亚昆士兰大学(UniversityofQueensland,简称UQ、昆大),始建于1910年,是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
3、位居澳洲翻译专业排名榜的第三所大学是西悉尼大学。西悉尼大学在大学史上开创了很多先例。澳大利亚西悉尼大学(TheUniversityofWesternSydney)成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。
4、最后一所在澳洲翻译专业排名榜上的最好的大学时墨尔本皇家理工大学,即便排名不是名列前茅,皇家理工大学也依旧熠熠生辉。皇家墨尔本理工大学(RoyalMelbourneInstituteofTechnology,简称RMIT),创建于1887年,是澳大利亚最大的多层次综合性大学,是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一,并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。
以上就是对澳洲大学翻译专业的简单介绍,希望对同学们有所帮助。澳洲一直都是中国留学生留学选择最热门的国家,对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题,在相关资讯中会为留学生逐一介绍,希望同学们持续关注,有相关问题也可以咨询IDP留学专家,在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造,学有所成。*王同学昆士兰大学中文翻译与口译硕士成功案例
利物浦大学计算机专业申请要求详细解读 高薪热门专业选到就是赚到
计算机是二十世纪最伟大的发明之一,第一台计算机诞生于1946年2月14日,由此开始人类的生活方式被改变了,计算机让人们的工作模式发生了翻天覆地的改变,从最早开始的纸笔到现在的人手一台电脑办公,这让人们的工作变得更加快捷
新南威尔士大学和昆士兰大学翻译硕士专业哪个好?究竟谁才是联合国的“新宠”?
随着经济全球化的趋势愈演愈烈,翻译人才成为了就业市场上的香饽饽,澳洲拥有着得天独厚的英语环境,开设翻译专业的牛校也不在少数,其新南威尔士大学和昆士兰大学凭借其优秀的教学质量、丰富的实践课程成为了大多数学生的最佳选择
澳洲新南威尔士大学翻译相关专业推荐 你达到心仪专业的入学要求了吗?
随着时代的变迁,我国和海外诸国的往来也更加密切了,而翻译人员也成为了当下需求量最大的,翻译专业也受到了许多人的喜爱,据了解,每年还有不少人为了更好的提升自己从而选择了前往澳洲进修翻译专业,为此今天小编就为大家整理了澳洲新南威尔士大学翻译相关专业推荐等相关信息
西澳大学翻译硕士专业 西澳地位唯一的高翻院校 等你来选!
在国内外经济贸易日渐紧密的今天,翻译人才的需求量持续上涨,澳洲在翻译教学方面一直领先全球,最为突出的就是西澳大学,该校是澳洲内首屈一指的高翻院校,获得了世界一流的学习体验,下面,小编就带大家深入了解西澳大学翻译硕士专业
申请澳洲翻译研究生专业需要工作经验吗?看完这些大学就知道了
现在各个国家之间的文化交流与贸易往来越来越密切了,但是不同的国家有不同的语言体系,语言不通的情况下就对于翻译人员的需求量也在增大,澳洲作为现在的热门留学国家开设翻译专业的大学可不少,那么接下来小编就带着大家一起来了解下申请澳洲翻译研究生专业需要工作经验吗
2020年新南威尔士大学翻译硕士专业均分要求高吗?无背景能申请吗?
近些年,随着中国加入世界贸易组织,在国内开展的国际会议和活动也越来越多,从而对翻译人员的需求量与日俱增,相较于国内院校而言,澳洲大学翻译课程更加具有优势,开设翻译专业的院校也不在少数,新南威尔士大学就包含在其中