澳大利亚八大名校硕士翻译专业详情一览 入学不用等

　　随着全世界贸易的不断往来和世界经济的快速发展，各国之间的交流也是越来越频繁，这时候就需要大量的翻译专业的人才，对于想要去澳洲留学的同学来说，翻译专业也是一个非常具有优势的专业，澳洲八大名校都开设了翻译专业以供学生学习，也是澳洲翻译专业最好的代表。那么接下来就一起来看看澳大利亚八大名校硕士翻译专业的详细介绍，希望对大家有所帮助。

　　澳洲开设有翻译专业的八大名校有：

　　墨尔本大学翻译专业

　　大学专业简介：MasterofTranslation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在政府,商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇佣涉及到的领域接受专业培训,包括国际关系、外交事务、商业和外交。

　　澳洲国立大学翻译专业

　　大学专业简介：MasterofTranslation专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践.这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，

　　莫纳什大学翻译专业

　　大学专业简介：

　　莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，莫纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。本课程有三个方向:

　　1，仅有笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语.

　　2，结合口译和笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语,

　　3，会议口译和笔译:中国、法国、印尼、日本和西班牙语。

　　昆士兰大学翻译专业

　　大学专业简介：昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历，研究生文凭、1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能，帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。

　　新南威尔士大学翻译专业

　　大学专业简介：新南威尔士大学的口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。大学提供的所有翻译硕士专业都是受到NAATI认证的，并且无论在国内还是国际企业中，该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。大学也一直在不断地回顾和改善自己的翻译专业使其能够跟上行业发展的需要。

　　2阿德莱德大学翻译专业

　　大学专业简介：MasterofArts(TranslationandTransculturalCommunication)是一个跨学科的课程，是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求，将被阿德莱德大学推荐给NATTI协会成为专业的笔译者Translatoraccreditationattheprofessionallevel.。该专业提供了严格的笔译培训，同时培养跨文化的交际能力，培养学生更强的分析思维能力，研究能力和解决问题的策略。

　　澳洲八大名校是澳洲最好的顶尖大学，其开设的翻译专业也是受到海外学子的喜爱。下面小编为大学介绍澳洲八大翻译的优势介绍：

　　澳洲开设有翻译专业的八大名校有：

　　墨尔本大学翻译专业

　　大学专业优势：

　　墨尔本大学翻译硕士课程将由业内优秀的从业者和学者亲自授课，让学生具备一系列翻译技能，并且了解澳中两国的社会、文化、法律、经济、外交等各种背景知识，从而胜任国际关系、外交事务、商业和政府等与翻译密切相关的职业，甚至成为影响澳大利亚国际关系发展的重要人物。

　　澳洲国立大学翻译专业

　　大学专业优势：这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.

　　莫纳什大学翻译专业

　　大学专业优势：

　　本课程是国家认证笔译员和口译员(NAATI)，包括笔译和口译,会议口译和笔译。NAATI是澳大利亚翻译资格的认证机构。学生成功完成课程,满足所有的需求就可以申请莫纳什NAATI认证。本课程还和一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系。这些跨学科合作,可以让学生在一系列领域进行专业实习。通过专业实习的学生能获得世界性的经验,学习从大学过渡到工作场所的有用技能,提高毕业生的就业前景。

　　昆士兰大学翻译专业

　　大学专业优势：

　　昆士兰大学文学院开设的翻译学下设两个专业MasterofArtsinJapaneseInterpretingandTranslation，MaterofartsinTranslationandInterpreting，其中MaterofartsinTranslationandInterpreting被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。

　　新南威尔士大学翻译专业

　　大学专业优势：

　　新南威尔士大学的翻译课程近年该校的翻译课程受关注度持续提高，得益于课程负责人荷尼夫博士(Dr.NivHoresh)对这个课程的独到见解。荷尼夫在国立大学拿博士学位，主攻东亚问题研究，曾经在中国住过3年，进入UNSW之前在移民局工作，可谓阅历十分丰富，而且很有商业头脑。

　　阿德莱德大学翻译专业

　　大学专业优势：

　　该专业提供了严格的笔译培训，同时培养跨文化的交际能力，培养学生更强的分析思维能力，研究能力和解决问题的策略。是一个跨学科的课程，是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求，

　　以上就是对澳大利亚八大名校硕士翻译专业的详细介绍，希望对大家有所帮助。澳大利亚一直都是中国留学生留学选择最热门的国家，对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题，在相关资讯中会为留学生逐一介绍，希望同学们持续关注，有相关问题也可以咨询IDP留学专家，在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造，学有所成。