麦考瑞大学是澳洲知名院校之一众所周知麦考瑞大学以商科闻名,其商科专业深受世界各界好评,而麦考瑞大学的语言学系也同样闻名澳洲。翻译课程是大学一个传统优势项目,以同声传译、典籍笔译等尤为突出。那么跟着小编一起看下澳洲麦考瑞大学同声传译专业详细介绍吧。
1、笔译和口译文科硕士
课程设置:
核心课程:笔译和口译理论及实践、课程分析介绍、口译技能、笔译实践、口译实践、笔译和口译的研究方法、演讲、笔译写作技能。
选修课程:计算机翻译、笔译实践、口译实践、多媒体语言转换、词典编纂、社区笔译和口译、论文、高级笔译、文法与寓意、语言与文化沟通、语用论、文体论及文献笔译、文化差异管理、市场管理、国际系统、国际关系理论、国际政治经济。
入学要求:
a.具有本科学位,GPA2.5以上,熟练掌握2种语言知识。
b.雅思要求7.0,或者在麦考瑞大学语言中心完成翻译和口译预备课程。
2、翻译硕士
课程设置:
核心课程:笔译和口译研究方法、翻译理论、高级翻译实践
1、高级翻译
2、选修课程:计算机翻译、多媒体语言转换、词典编纂、社区翻译和口译、论文、翻译论题、语言与文化沟通、语用论、文体论及文献翻译。
入学要求:a.雅思7.0分,听力和口语不低于6.0,阅读和写作不低于7.0。
b.获得NAATI资格认证的翻译专业学士学位;或完成翻译和口译研究生文凭或硕士学位,其中TRAN820.课程的成绩达中等以上水平。
3、会议口译硕士
课程设置:
核心课程:口译入门、同声口译LOTE1、同声口译英语
1、同声口译LOTE
2、同声口译英语
2、模仿会议
1、模仿会议
2、会议口译专业主题
1、会议口译专业主题
2、口译研究效果、高级连续口译
1、高级连续口译
2、选修课程:论文、语言与文化沟通、语用论、国际系统、国际关系理论、国际政治经济、商业文化管理差异、市场管理。
入学要求:
a.雅思7.0,听力和口语不低于6.0,阅读和写作不低于7.0。
b.具有NATTI的资格认证书;或完成翻译与口译文学硕士学位或研究生文凭,其中TRAN822.课程的平均成绩达中等以上。
如今专业的翻译人才紧缺,留学澳洲就读翻译硕士工作机会与薪酬待遇都非常可观。除麦考瑞大学以外,澳洲西悉尼大学是的翻译专业课程获得澳洲翻译资格认可局(NAATI)资格认证,同样值得推荐。
以上就是小编对于澳洲麦考瑞大学同声传译专业的相关介绍了,希望上面的内容对您的留学选择有所帮助。如果大家还需要更全面的关于澳洲留学的相关信息,可以在线咨询IDP课程顾问 >> 了解更多,免费咨询。
2020澳洲麦考瑞大学同声传译专业怎么样?申请条件是什么?
麦考瑞大学是澳洲知名院校之一众所周知麦考瑞大学以商科闻名,其商科专业深受世界各界好评,而麦考瑞大学的语言学系也同样闻名澳洲。翻译课程是大学一个传统优势项目,以同声传译、典籍笔译等尤为突出。
澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求 就业前景如何?
麦考瑞大学应该有不少学生听说过,这是澳洲的一所公立性学校,成立于1964年,是位于澳大利亚新南威尔士州悉尼市的一所公立研究型大学,有着得天独厚的地理优势,学校开设了丰富多样的专业课程,同声传译专业就是其中之一
麦考瑞大学同声传译专业设置了哪些课程?入学要求有哪些?
全球化进程的不断推荐,也让同声传译专业人才的需求量屡创新高,而现在市场上并没有那么多同声传译专业人才,因此人才需求也十分的紧缺,正因为如此,现在申请去澳洲学习同声传译专业的学生是越来越多。
澳洲麦考瑞大学同声传译硕士专业入学要求 你满足文章中提到的要求了吗?
近年来,翻译人员成为了当下最炙手可热的,翻译专业也随之受到了许多人的关注,而同声传译就成为了不少人的首选,据了解,澳洲麦考瑞大学开设的同声传译专业在国际上享誉盛名,从而吸引了无数人的目光,为此今天小编就为大家整理了澳洲麦考瑞大学同声传译硕士专业入学要求等相关信息
澳洲麦考瑞大学同声传译专业毕业生薪资待遇 看看文章中提到的薪资待遇符合你的预期吗?
,麦考瑞大学开设的同声传译专业就成为了不少人的第一选择,为此今天小编就为大家整理了澳洲麦考瑞大学同声传译专业毕业生薪资待遇等相关信息。
2020澳洲大学同声传译专业排名一览 申请同传雅思要几分?
同传专业,即就是翻译与口译专业。学习这个专业,不仅需要申请人本身的外语能力,申请难度也非常大。拿澳洲麦考瑞大学来说,麦考瑞大学翻译专业每年录取率仅为20%左右。