澳洲同声传译专业是非常值得广大留学生申请的高精尖专业,作为全球紧缺的专业人才,同声传译专业堪称是当之无愧的金领专业。作为一门要求较为严苛的专业,该专业人才缺口较大,目前国内该专业人才仅有30余人,这与庞大的人才缺口相比差距极为明显,因此该专业有着非常乐观的就业市场。那么接下来我们就对澳洲同声传译专业就业前景及其发展趋势进行详细解析,希望对大家有所帮助。
但同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人,高端的口译人才缺口也为上千人。
IDP留学介绍说一般对于中国学生来讲,申请澳洲的翻译或者是口译专业,大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。因为这个专业是要求2种语言都要达到母语的程度,因此对于中国学生来讲,只能选择中英/英中。
翻译或者口译都要求申请者除了母语之外的第二语言有很高的水平,对于中国学生来讲,当然是指英语水平了,一般这些专业的雅思要求都是比较高的,6.5-7.0,甚至有的学校要求7.5分。尤其是口译,它是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,常常被称为外语专业的最高境界。
IDP留学了解到通常申请澳洲翻译或口译专业比较好的大学,除了在学术背景、语言上达到学校要求外,大学还会安排考试、电话面试或者亲自来华面试等来衡量申请者的优异程度,一轮轮筛选,从中挑选出最优秀的学生。
如果有相关工作经验或者在国内学的相关专业可能对于申请还是很有帮助的,当然英语还是最基础的条件。IDP留学建议学生在选择申请者在选择大学的时,最好先了解清楚授课的老师是否具备同声传译经验,是否精通中英文,最好报读有中国教授在国外担任主教的课程。
目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了同声传译,可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。
同声传译人才的薪资也是不菲的。一般同声传译人员的工资多以小时来计算,每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分,与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。因此同声传译的市场前景越来越被看好了。
以上就是澳洲同声传译专业的简要介绍,希望能对有意赴澳留学的学生有所帮助。对于有意向出国留学的同学,可以持续关注该方面的信息,鉴于该话题热度较高,IDP教育集团也会持续为大家更新此类信息,希望可以为大家提供参考使用。如有更多澳洲留学问题,欢迎咨询IDP教育留学专家。
............................................................................................................................................................................
点击阅读更多澳洲热门专业详细信息>>
点击阅读澳洲艺术管理、生物技术、服装设计、同声传译专业及一年制硕士详细信息>>>
澳洲麦考瑞大学同声传译硕士专业入学要求 你满足文章中提到的要求了吗?
近年来,翻译人员成为了当下最炙手可热的,翻译专业也随之受到了许多人的关注,而同声传译就成为了不少人的首选,据了解,澳洲麦考瑞大学开设的同声传译专业在国际上享誉盛名,从而吸引了无数人的目光,为此今天小编就为大家整理了澳洲麦考瑞大学同声传译硕士专业入学要求等相关信息
澳洲同声传译专业研究生课程有哪些? 就业前景如何?
现在很多学生受到外交翻译人员的影响,在报考专业的时候,自己想去攻读同声传译专业。澳洲其实也是一个英语国家,每年有很多优秀的学子申请去澳洲的学校读书。
澳洲麦考瑞大学同声传译专业研究生录取要求 就业前景如何?
麦考瑞大学应该有不少学生听说过,这是澳洲的一所公立性学校,成立于1964年,是位于澳大利亚新南威尔士州悉尼市的一所公立研究型大学,有着得天独厚的地理优势,学校开设了丰富多样的专业课程,同声传译专业就是其中之一
萨里大学口译专业学费一年多少钱?申请时需要相关专业背景吗?
如今学习口译专业的学生增在逐渐增多,口译在欧洲往往指会议口译,其工作方式为同声传译或交替传译,现在社会上所需求的口译专业人才量很大,因此该专业的学生未来的就业前景还是非常不错的,那么问题来了,大家知道萨里大学口译专业学费一年多少钱
纽卡斯尔大学翻译专业课程有哪些? 就业方向有哪些?
纽卡斯尔大学翻译专业课程有哪些Translating I (Chinese to English)翻译 I(汉译英)侧重于翻译与关键翻译理论方法、行业趋势以及相应的翻译技巧和策略相关的各种类型的文章。
澳洲留学转校的流程有几步?这篇汇总文章别错过
这篇汇总文章别错过的相关介绍盘点,希望能够帮助到各位学子进行参考。澳洲留学转校的流程有几步确立转学意愿有关转学专业,请一定要用心考虑到清晰:你确实要舍弃吗?舍弃的原因是啥?成功率不高?